Como partilhar o ecrã do telemóvel com uma televisão: métodos para iPhone e Android

Queres ver fotos, vídeos, aplicações ou uma apresentação do teu telemóvel num ecrã maior? O método certo depende do telemóvel que usas e das funcionalidades de receção do teu...

Resposta rápida:

• iPhone → AirPlay
• Android → Google Cast ou transmissão de ecrã integrada
• Samsung Galaxy → Smart View
• Não há nenhuma opção sem fios correspondente → HDMI ou uma aplicação de espelhamento compatível

Comece pelo guia rápido abaixo. Na maioria dos casos, uma opção sem fios integrada é a forma mais simples de começar. Se a sua televisão não for compatível com o método sem fios em questão, uma ligação HDMI compatível é a alternativa mais prática.

Antes de escolher um método, é útil conhecer a diferença: espelhamento de ecrã mostra todo o ecrã do telemóvel na televisão, enquanto elenco envia conteúdos selecionados a partir de uma aplicação compatível e permite que o telemóvel continue a funcionar como comando à distância. Escolha a opção de espelhamento quando precisar de mostrar todo o ecrã; utilize o botão «Cast» ou «AirPlay» de uma aplicação quando pretender apenas reproduzir conteúdos compatíveis.

Escolha o método certo em 30 segundos

Se tiveres…	Comece por	Certifique-se de que
iPhone + Apple TV ou televisor compatível com AirPlay	AirPlay	Ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi e o AirPlay está ativado
Telemóvel Android + TV/dispositivo com Google Cast	Google Cast ou Screen Cast	A sua televisão ou recetor suporta este método
Samsung Galaxy + televisor Samsung compatível	Smart View	O Smart View está disponível em ambos os dispositivos
Telemóvel com saída de vídeo por cabo + televisor HDMI	Adaptador/cabo HDMI	O seu telemóvel suporta saída de vídeo externa
Telemóvel e televisão sem um método nativo correspondente	Aplicação de espelhamento compatível	São suportados os requisitos relativos ao remetente, ao destinatário e à configuração

Não tem a certeza de qual o procedimento adequado para o seu par de dispositivos específico? Utilize isto verificador de compatibilidade com a função de espelhamento de ecrã para identificar o método mais provável a experimentar em primeiro lugar. Utilize o resultado como ponto de partida e, em seguida, confirme quaisquer requisitos específicos do modelo antes de estabelecer a ligação.

Como partilhar o ecrã de um iPhone com uma televisão

Utilize o AirPlay com a Apple TV ou com uma televisão compatível com o AirPlay

Se a sua televisão já suportar o AirPlay, comece por aqui. Trata-se da opção sem fios integrada para partilhar o ecrã de um iPhone com uma Apple TV ou com uma televisão compatível com o AirPlay. Ligue ambos os dispositivos à mesma rede Wi-Fi e, em seguida, certifique-se de que a receção do AirPlay está ativada na televisão, caso lhe seja solicitado.

1. Aberto Centro de controlo no teu iPhone. No iPhone X e modelos posteriores, desliza para baixo a partir do canto superior direito. Nos iPhones mais antigos com botão Home, desliza para cima a partir da borda inferior.
2. Torneira Espelhar ecrã.
3. Escolha a sua Apple TV ou televisão compatível na lista.
4. Introduza o código apresentado no ecrã da televisão, caso lhe seja solicitado.

Para interromper a transmissão em ecrã partilhado, abre o Centro de Controlo e toca em Espelhar ecrãe selecionar Parar a replicação.

No caso de uma aplicação de vídeo, fotografia ou música que tenha o seu próprio botão AirPlay, utilize esse botão em vez do espelhamento em ecrã inteiro. Isso pode proporcionar uma forma mais direta de reprodução, desde que a aplicação suporte essa funcionalidade. A Apple’s Guia sobre o AirPlay e a duplicação de ecrã explica o procedimento básico. Se estiver a ligar um iPhone a uma televisão Samsung, consulte o nosso guia detalhado sobre Como espelhar o ecrã de um iPhone numa televisão Samsung sem a Apple TV.

Nota sobre compatibilidade: A compatibilidade com a TV pode variar consoante o modelo específico, a região e a versão do software. Verifique as definições da sua TV ou a documentação do fabricante para saber se há compatibilidade com o AirPlay, em vez de se basear numa regra relativa ao ano de fabrico do modelo.

Ligar um iPhone a uma televisão através de HDMI

Utilize uma ligação com fios quando a sua televisão não for compatível com o AirPlay, quando não houver Wi-Fi disponível ou quando preferir não depender de uma ligação sem fios.

Para um iPhone com porta Lightning, normalmente é necessário um adaptador AV digital Lightning para HDMI compatível e um cabo HDMI. Para um iPhone com USB-C, utilize um adaptador de vídeo ou cabo USB-C compatível. O acessório específico depende do seu telemóvel e do tipo de ligação ao ecrã de que necessita.

1. Ligue o adaptador ou o cabo compatível ao iPhone.
2. Ligue o cabo HDMI ao adaptador e a uma porta HDMI disponível na televisão.
3. Selecione essa entrada HDMI na televisão.
4. Se o adaptador tiver uma tomada de alimentação e o fabricante o recomendar, ligue-o à corrente antes de tentar novamente.

Uma ligação com fios é, normalmente, uma escolha sensata para apresentações e outras situações em que se pretende uma ligação direta. No entanto, algumas aplicações e serviços podem continuar a aplicar as suas próprias regras de reprodução ou de proteção de conteúdos.

Como partilhar o ecrã de um telemóvel Android com uma televisão

Nem todos os telemóveis Android utilizam as mesmas designações ou tecnologias sem fios. Antes de começar, verifique se a sua televisão suporta Google Cast, quer tenhas um telemóvel Samsung Galaxy com Smart View, ou se o seu telemóvel suporta saída de vídeo por cabo.

Utilize o Google Cast ou a opção de partilha de ecrã do seu telemóvel

Se a sua televisão tiver o Google Cast integrado, ou se utilizar uma televisão Google TV ou um recetor do tipo Chromecast compatível, poderá transmitir para ela conteúdos de aplicações suportadas. Muitos telemóveis Android também incluem uma opção de partilha de ecrã ao nível do sistema, mas o seu nome e disponibilidade variam consoante o fabricante.

1. Ligue o telemóvel e a televisão ou o dispositivo de streaming à mesma rede Wi-Fi.
2. Para encontrar uma aplicação de vídeo ou música compatível, procure a Elenco ícone nessa aplicação e selecione a sua televisão.
3. Para espelhar o ecrã completo do Android, abre Definições rápidas e procure uma opção como, por exemplo, Elenco, Gravação do ecrã, Vídeo de demonstração, ou um equivalente específico do fabricante.
4. Escolha a televisão ou o dispositivo de destino e, em seguida, aceite qualquer pedido de autorização que apareça no telemóvel ou na televisão.

O botão «Cast» da aplicação e a transmissão em ecrã inteiro nem sempre são a mesma funcionalidade. Se o seu objetivo for simplesmente ver um vídeo em streaming compatível, experimente primeiro o botão «Cast» da aplicação. Se precisar de mostrar toda a interface do seu telemóvel, utilize a funcionalidade de transmissão de ecrã ou espelhamento do telemóvel, sempre que disponível.

Importante: O facto de uma televisão ser “inteligente” não significa automaticamente que seja compatível com o Google Cast ou com todos os métodos de espelhamento do Android. Verifique as definições da televisão, as especificações do produto ou o dispositivo recetor ligado à mesma.

Utilizar o Smart View a partir de um telemóvel Samsung Galaxy

Os telemóveis Samsung Galaxy costumam utilizar Smart View para ligações sem fios a ecrãs compatíveis. As opções exatas podem variar consoante o dispositivo, o modelo de televisor, a versão do software e a região.

1. Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã do telemóvel para abrir o painel de Configurações Rápidas.
2. Torneira Smart View.
3. Selecione a sua televisão compatível entre os dispositivos disponíveis.
4. Confirme a ligação na televisão ou no telemóvel, caso lhe seja solicitado.

Se a sua televisão não aparecer, certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi local e de que a televisão está configurada para aceitar ligações. A Samsung’s Orientações para a configuração do Smart View recomenda também verificar a compatibilidade dos dispositivos e manter o software atualizado. Para uma análise mais detalhada do AirPlay, do Smart View, do Google Cast e do HDMI nos televisores Samsung, leia o nosso Guia de espelhamento de ecrã da Samsung TV.

Utilizar um cabo USB-C para HDMI a partir de um telemóvel Android

Um cabo ou adaptador USB-C para HDMI permite ligar alguns telemóveis Android diretamente a uma televisão. No entanto, isto não é uma regra geral: o USB-C é um tipo de conector, não uma garantia de que o telemóvel consiga enviar vídeo para um ecrã externo.

Antes de comprar um adaptador, verifique as especificações do fabricante do seu telemóvel para saber quais são as saídas de ecrã com fios suportadas, frequentemente descritas como «DisplayPort Alt Mode», «saída HDMI» ou «suporte para ecrã externo».

1. Ligue um adaptador ou cabo USB-C para HDMI compatível ao telemóvel.
2. Ligue a extremidade HDMI à televisão.
3. Selecione a entrada HDMI correspondente no televisor.
4. Se não aparecer nada, verifique se o modelo do telemóvel suporta saída de vídeo e se o adaptador é compatível com o mesmo.

Adicionar um dispositivo de streaming a uma televisão não inteligente

Uma televisão não inteligente pode, mesmo assim, funcionar com o seu telemóvel, desde que tenha uma porta HDMI. Uma opção é ligar um recetor de streaming compatível, configurá-lo na sua rede Wi-Fi e, em seguida, utilizar os métodos que este suporta. Outra opção é utilizar um adaptador HDMI com fio compatível ligado ao seu telemóvel.

Escolha a opção que melhor se adequar às suas necessidades: um recetor de streaming permite a utilização sem fios após a configuração, enquanto um adaptador HDMI proporciona uma ligação com fios direta, caso o seu telemóvel suporte essa funcionalidade.

Quando uma aplicação multiplataforma é a alternativa certa

O AirPlay nativo, o Google Cast, o Smart View e o HDMI são bons pontos de partida, uma vez que utilizam funcionalidades já disponíveis em dispositivos compatíveis. No entanto, nem sempre o telemóvel e a televisão suportam o mesmo método nativo.

Nessa situação, 1001 TVs é uma aplicação de espelhamento de ecrã que oferece um fluxo de trabalho de ligação baseado na aplicação para telemóveis e dispositivos recetores compatíveis. Escolha-o quando o seu telemóvel e a sua televisão não suportarem o mesmo método de espelhamento integrado e pretender uma via de ligação conduzida por uma aplicação entre os dispositivos compatíveis. Isto pode ser útil em lares com dispositivos mistos ou em salas de aula onde as pessoas utilizam diferentes ecossistemas de telemóveis e plataformas de televisão.

Para conhecer os passos de configuração específicos do 1001 TVs, consulte Como espelhar o ecrã de um dispositivo Apple com iOS numa televisão ou Como espelhar o ecrã de um telemóvel Android numa televisão.

Resolução de problemas

A minha televisão não aparece na lista

Comece pelo básico. Coloque ambos os dispositivos na mesma rede Wi-Fi local, e não em redes de convidados separadas. Em seguida, certifique-se de que a televisão ou o recetor de streaming está ligado e que a respetiva funcionalidade de receção — AirPlay, Google Cast, Smart View ou outra opção suportada — está ativada.

Se a televisão continuar sem aparecer, reinicie o telemóvel, a televisão e o router. Verifique se existem atualizações de software no telemóvel e na televisão. Uma VPN, uma configuração de rede de convidados ou uma configuração do router que isole os dispositivos também pode impedir a deteção numa rede local.

O vídeo está a demorar a carregar ou a ficar entrecortado

Aproxime-se do router se o sinal Wi-Fi estiver fraco, reduza outras atividades que consumam muitos recursos na rede e feche as aplicações desnecessárias no telemóvel. Se o seu router tiver várias bandas, utilize a ligação que proporcione a ambos os dispositivos um sinal local estável.

Não existe um valor único de velocidade de Internet que garanta um resultado específico na transmissão para ecrã. A qualidade da rede Wi-Fi local, a capacidade do dispositivo, a resolução do ecrã, o congestionamento da rede e a aplicação que utilizar podem afetar a reprodução. Se o desempenho da ligação sem fios continuar a ser insuficiente e o seu telemóvel suportar essa funcionalidade, experimente utilizar uma ligação HDMI compatível.

A ligação está sempre a cair ou o Wi-Fi não está disponível

Mantenha o telemóvel e o recetor ligados à mesma rede, evite modos de poupança de bateria intensivos durante a sessão e atualize o software do telemóvel e da televisão. Reinicie os dispositivos, volte a ligar-se ao Wi-Fi e, em seguida, tente novamente o mesmo método antes de mudar de tipo de ligação.

Se não houver Wi-Fi disponível, uma ligação HDMI compatível pode funcionar sem ele. Os métodos sem fios exigem normalmente que o telemóvel e o dispositivo recetor se identifiquem e comuniquem entre si numa rede local.

A Netflix, a Disney+ ou outro serviço apresenta um ecrã preto

Alguns serviços de streaming restringem a duplicação de ecrã ou a reprodução externa para proteger conteúdos protegidos por direitos de autor. Um ecrã preto pode ser causado pelo serviço, pela aplicação, pelo método de ligação ou pelos requisitos do HDCP.

Experimente primeiro a aplicação oficial de TV do serviço de streaming ou a sua opção integrada de Cast/AirPlay. Um adaptador com fio não é uma solução universal; o seu funcionamento depende do serviço, do telemóvel, do adaptador, da televisão e do método de proteção de conteúdos.