§ 1 قوللىنىش دائىرىسى
(1) Nero AG نىڭ بارلىق تاۋارلىرى ۋە مۇلازىمەتلىرى Nero AG نىڭ تۆۋەندىكى ئومۇمىي سودا شەرتلىرىگە بويسۇنىدۇ. بۇ يەردە كۆرسىتىلگەنلەردىن پەرقلىق شەرت ۋە قائىدىلەر پەقەت Nero AG تەرىپىدىن ئېنىق تەستىقلانغاندىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
(2) بۇ ئومۇمىي سودا شەرتلىرى، ئالدىن ئېنىق كېلىشىم تۈزۈلمىگەن تەقدىردىمۇ، كەلگۈسىدىكى سودا مۇناسىۋەتلىرىگىمۇ تەتبىقلىنىدۇ.
(3) ئېغىزچە تۈزۈلگەن كاپالەت كېلىشىملىرى چىداملىق سانلىق مەلۇمات خاتىرىلىگۈچلىرىدە، مەسىلەن ئېلېكترونلۇق خەتلەردە خاتىرىلىنىشى كېرەك. قائىدىلەرنىڭ ئۆزگەرتىلىشى، جۈملىدىن جەزملەشتۈرۈش ماددىلىرى، شۇنداقلا يەتكۈزۈش ۋاقتى، قەتئىي ياكى شەرتسىز كېلىشىملەر Nero AG تەرىپىدىن ھۆججەتلەشتۈرۈلگەن جەزملەشتۈرۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
(4) بۇ ئومۇمىي سودا شەرتلىرىگە ئاساسەن "ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى" دېگىنىمىز، Nero AG دىن ئۆزىنىڭ سودا ياكى ئەركىن پائالىيەتلىرى بىلەن مۇناسىۋەتسىز مەقسەتلەردە زاكاز قىلىدىغان تەبىئىي شەخس. بۇ ئومۇمىي سودا شەرتلىرىگە ئاساسەن "سودا خادىمى" دېگىنىمىز، Nero AG دىن سودا ياكى ئەركىن پائالىيەتلىرىنى ئېلىپ بېرىش ئۈچۈن مال سېتىۋالىدىغان تەبىئىي ياكى قانۇنىي شەخس ياكى قانۇنىي سالاھىيەتكە ئىگە شەخسىي شىركەت.
(1) بۇ تور بەتلەردىكى تەكلىپلەر، ئەگەر باشقىچە بەلگىلىمە بويىچە مەجبۇرىي دەپ بېكىتىلگەن بولمىسا، ھېچقانداق تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ. زاكازلار پەقەت Nero AG تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنىپ، ماللارنى توشۇش ئارقىلىق ئىجرا قىلىنغاندىلا قەتئىي دەپ قارىلىدۇ. ئېغىزچە كېلىشىم تۈزۈلگەن كاپالەت كېلىشىملىرى يازما دەلىللەش بولمىسا كۈچكە ئىگە بولمايدۇ.
(2) توختام خېرىدارنىڭ ئېلېكترونلۇق پوچتا ئارقىلىق بۇيرۇق ئەۋەتىشى ياكى توردا فورمىنى تولدۇرۇپ جەزملەشتۈرۈشى، ھەمدە Nero AG نىڭ بۇيرۇقنى ئېتىراپ قىلىشى ۋە ئىجرا قىلىشى ئارقىلىق تۈزۈلىدۇ.
(3) كېچىكىش ۋە خاتا يەتكۈزۈشلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، بارلىق زاكازلاردا مەھسۇلاتنىڭ نامى، مەشغۇلات سىستېمىسى ۋە تەمىنلىنىدىغان سانلىق مەلۇمات توشۇغۇچىسى ئېنىق كۆرسىتىلىشى كېرەك. ئەگەر ئېنىق تەلەپ قىلىنمىسا، سېتىۋالغۇچى تور فورمىسىنى تولۇق تولدۇرغان ئەھۋال ئاستىدا، بۇ ئۇچۇر تەلەپ قىلىنمايدۇ.
ئەگەر زاكاز قىلىنغان ماللار بولمىسا، Nero AG شىركىتى توختامدىن چېكىنىشكە ھوقۇقلۇق. Nero AG شىركىتى بۇ خىل ماللارنىڭ يوقلۇقىنى دەرھال خېرىدارغا ئۇقتۇرىدۇ ۋە خېرىدارغا چىقىم قىلىنغان بارلىق چىقىملارنى قايتۇرۇپ بېرىدۇ.
(1) يەتكۈزۈش ياكى يەتكۈزۈش ئۈچۈن كۆرسىتىلگەن ھەر قانداق ۋاقىت پەقەت مۆلچەرلىك بولۇپ، پەقەت يازما شەكىلدە جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىنلا Nero AG شىركىتى ئۈچۈن كۈچكە ئىگە بولىدۇ. مۆلچەرلىك يەتكۈزۈش ۋاقتىغا يېتىش ھەمىشە ۋاقتىدا قوشۇمچە تەمىناتلارنى قوبۇل قىلىشقا باغلىق. ئەگەر قوشۇمچە تەمىناتچى Nero AG نىڭ مەسئۇلىيىتىدىن باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن يەتكۈزەلمىسە ياكى يەتكۈزۈش Nero AG نىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالمايدىغان كۈچ ياكى باشقا ۋەقەلەر سەۋەبىدىن كېچىكىپ قالسا ياكى توسقۇنلۇققا ئۇچرىسا، Nero AG توختامدىن چېكىنىشكە ھوقۇقلۇق. بۇنداق ئەھۋالدا خېرىدارنىڭ زىياننى تۆلەشنى تەلەپ قىلىش ھوقۇقى يوق. بۇ خىل ۋەقەلەر تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: ئوت ئاپىتى، كەلكۈن، ئەمگەك تالاش-تارتىشى، ئىشلەپچىقىرىش مەسىلىسى، ئىش تاشلاش، ھۆكۈمەت ئورگانلىرىنىڭ ئىجازەتنامە ۋە قانۇنلارنى ئۆزگەرتىشى، بۇلار نورمال ئىشلەپچىقىرىش خەۋپ-خەتىرىنىڭ بىر قىسمى ئەمەس. خېرىدارغا يەتكۈزۈشتىكى بۇنداق خاتالىق توغرىسىدا دەرھال ئۇقتۇرۇش قىلىنىدۇ.
(2) قىسمەن مال يەتكۈزۈشنى قوبۇل قىلىش مۇمكىن، پەقەت خېرىدار ئۇلارنى رەت قىلغان ياكى ئۇنىڭ قوبۇل قىلىشى ئەقىلگە مۇۋاپىق بولمىغان ئەھۋاللاردا. ئەگەر قىسمەن مال يەتكۈزۈش ئېلىپ بېرىلسا، Nero AG پەقەت بىر قېتىملا ئوراپ قاچىلاش ۋە توشۇش ھەققى ئالىدۇ.
(1) ماللار گېرمانىيەنىڭ كارلسرۇھې شەھىرىدىكى Nero AG نىڭ زاپىسىدىن توشۇلىدۇ.
(2) ماللار Nero AG نىڭ ئامبارىدىن ياكى ئىشخانىسىدىن چىقىپ كېتىشى بىلەنلا، يوقىلىش ياكى بۇزۇلىش خەۋپى بارلىق ئەھۋاللاردا خېرىدارغا ئۆتىدۇ. بۇ ئەھۋال ھەقسىز يەتكۈزۈشكىمۇ ماس كېلىدۇ.
(3) ئەگەر خېرىدار سېتىلغان ماللارنى قوبۇل قىلمىسا، Nero AG شىركىتى خېرىدار زىياننىڭ مەۋجۇت ئەمەسلىكىنى ياكى قىممىتىنىڭ تۆۋەن ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىمىسا، سېتىۋېلىش باھاسىنىڭ 10% نى قوبۇل قىلىشنى تەلەپ قىلىشقا ياكى ئۆزىنىڭ تاللىشى بويىچە مۇقىم تۆلەم نىسبىتى سۈپىتىدە سېتىۋېلىش باھاسىدىن تەلەپ قىلىشقا ھوقۇقلۇق. ئەگەر ئىنتايىن يۇقىرى زىيان كۆرۈلگەندە، Nero AG شىركىتى ئۆزىنىڭ تەلىپىنى ئوتتۇرىغا قويۇش ھوقۇقىغا ئىگە. ئەگەر خېرىدار ماللارنى قوبۇل قىلمىسا ياكى يەتكۈزۈشنى كېچىكتۈرسە، Nero AG شىركىتى ماللارنى خېرىدارنىڭ نامىدىن ۋە خېرىدارنىڭ خەۋپ-خەتىرى بويىچە ئۆزىنىڭ ئورنىدا، يەتكۈزۈش ۋاكالەتچىسى ياكى ئاممىۋى ئامباردا ساقلايدۇ. قوبۇل قىلىشنىڭ مەغلۇبىيىتى ياكى كېچىكتۈرۈلۈشى سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان ساقلاش مەزگىلىدە، خېرىدار Nero AG شىركىتىگە ساقلاش ھەققى ئۈچۈن ھەپتىسىگە 20 ياۋرو ۋاۋچېرسىز مۇقىم باھا تۆلىشى كېرەك. ئەگەر خېرىدار ھېچقانداق چىقىم ياكى زىيان يۈز بەرمىگەنلىكىنى ئىسپاتلىسا، بۇ مۇقىم باھا تۆۋەنلىتىلىشى مۇمكىن. ساقلاش ھەققى ئىنتايىن يۇقىرى بولغاندا، Nero AG شىركىتى ئۆزىنىڭ تەلىپىنى ئوتتۇرىغا قويۇش ھوقۇقىغا ئىگە.
(1) تور بەتلىرىدە كۆرسىتىلگەن باھالار زاكاز قىلىنغان ۋاقىتتا كۈچكە ئىگە. چەگىرمە بېرىلمەيدۇ.
(2) ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن بولغان باھالار Nero AG نىڭ شىركەت ئورنىدىن باشقا جايلارغا يەتكۈزۈلگەن ماللارنىڭ باھاسىنى چۈشىنىش كېرەك، ئورالما ۋە يۈك توشۇش ھەققىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. بارلىق باھالار ياۋرو بىلەن بولۇپ، ئالدىن ئۇقتۇرۇش قىلىنماستىن ئۆزگىرىشى مۇمكىن. ئىچكى سېتىش باھاسىغا قوشۇلما قىممەت بېجى كىرگۈزۈلگەن.
ئوراپ قاچىلاش ۋە يۈك توشۇش ئۈچۈن قوشۇمچە ھەقلەر ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىلەردىن ئېلىنىدۇ.
(3) Nero AG شىركىتى چېك ياكى پۇل ئەۋەتىش ئارقىلىق پۇل تۆلەشنى قوبۇل قىلىشقا مەجبۇر ئەمەس. ئەگەر قوبۇل قىلىنسا، بۇ پۇل تۆلەش ھېساباتنى تاماملاش ھېسابلىنىدۇ. پۇل چىقىرىش ۋە چىقىرىۋېتىش ھەققى، شۇنداقلا پۇل ئەۋەتىش باجلىرى خېرىدارنىڭ ھېساباتىدىن ئېلىنىدۇ. Nero AG شىركىتى نام-شۆھرەتكە خىلاپلىق قىلىنغان ئەھۋالدا پۇل ئەۋەتىشنى ۋاقتىدا تاپشۇرۇش، ئېتىراز بىلدۈرۈش ۋە قايتۇرۇشقا كاپالەتلىك قىلمايدۇ.
(4) Nero AG شىركىتى ئالدىن پۇل تۆلەش، يەتكۈزۈش جەريانىدا ئېلىش ياكى كىرىدىت كارتىسى ئارقىلىق مال يەتكۈزىدۇ. چوڭ شىركەتلەر ۋە دۆلەت ئورگانلىرىغا مال يەتكۈزۈش ئالدىن كېلىشىم بويىچە ھېسابلىنىدۇ. ئالدىن پۇل تۆلەش ياكى كىرىدىت كارتىسى ئارقىلىق تۆلەش ھېسابلىنىدىغان ۋاقىتتا مۇۋاپىق كۆزدە تۇتۇلىدۇ. چەتئەلگە ئەۋەتىلگەن ماللار كىرىدىت كارتىسى ئارقىلىق تۆلىنىدۇ.
(5) مۇددىتى توشقاندا تۆلەنمىگەن بارلىق پۇل تۆلەش تالونلىرىغا، Nero AG شىركىتى گېرمانىيە فېدېراتسىيە بانكىسىنىڭ ھازىرقى چەگىرمە نىسبىتىدىن 5% ئۆسۈم نىسبىتى بويىچە ئۆسۈم ھېسابلايدۇ. كېچىكىش سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان باشقا تەلەپلەرنى ئوتتۇرىغا قويۇش ھوقۇقى ساقلىنىپ قالىدۇ. تۆلەم كېچىكتۈرۈلگەن ئەھۋالدا، Nero AG نىڭ خېرىدارلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق قەرزلىرى دەرھال تۆلىنىشى كېرەك. خېرىدارنىڭ مۈلكىنىڭ ناچارلىشىشى ۋە خېرىدارنىڭ تۆلەمنى توختىتىۋېتىشى قاتارلىق ئەھۋاللاردا بۇ ئەھۋالمۇ قوللىنىلىدۇ. كېچىكتۈرۈلگەن تۆلەملەر ئۈچۈن ئۆسۈم ئالدىن ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ.
(6) ئەگەر Nero AG شىركىتى سېتىۋېلىش توختامىنىڭ بۇزۇلۇشى سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان زىياننى تەلەپ قىلسا، زىياننىڭ كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە كىچىك ئىكەنلىكىگە دائىر دەلىل بولمىسا، كېلىشىمدىكى باھانىڭ 15% لىق مۇقىم باھاسىغا تەڭ تۆلەم تۆلىنىدۇ. ھەقىقىي زىياننى تېخىمۇ چوڭ سوممىدا تەلەپ قىلىش ھوقۇقى ساقلىنىپ قالىدۇ.
(1) بارلىق مال يەتكۈزۈش ۋە مۇلازىمەت بارلىق مۈلۈك ھوقۇقىنى ساقلاپ قېلىشقا تەۋە. Nero AG شىركىتى مال سېتىۋېلىش باھاسى تولۇق تۆلەنگۈچە ياكى بارلىق چېك ۋە پۇل تۆلەشلەر ئىجرا قىلىنغۇچە ۋە باشقا بارلىق تەلەپلەر Nero AG بىلەن خېرىدار ئوتتۇرىسىدا تۈزۈلگەن كېلىشىمگە ئاساسەن ھەل قىلىنغۇچە، يەتكۈزۈلگەن بارلىق ماللارغا ئىگە بولۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.
(2) خېرىدار ئادەتتىكى سودا جەريانىدا سودا قائىدىلىرىگە رىئايە قىلىش شەرتى بىلەن مالنى قايتا سېتىش ھوقۇقىغا ئىگە. خېرىدارنىڭ مالنى قوغداش خاراكتېرلىك توشۇش ياكى گۆرۈگە قويۇش ئارقىلىق تاشلىۋېتىشىگە رۇخسەت قىلىنمايدۇ. ئۈچىنچى تەرەپلەرنىڭ ھەر قانداق بىر تەرەپ قىلىشى، بولۇپمۇ گۆرۈگە قويۇش ۋە ئۆتكۈزۈپ بېرىش پىلانلىرى توغرىسىدا Nero AG شىركىتىگە دەرھال ئۇقتۇرۇش قىلىنىشى كېرەك، ھەمدە ئارىلىشىش ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدىغان بارلىق ھۆججەتلەر دەرھال تاپشۇرۇلىشى كېرەك.
(3) مۈلۈك ھوقۇقىنى ئىشلىتىش ۋە زىياننى قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلىش توختامدىن چېكىنىش دەپ قارالمايدۇ.
(4) خېرىدار بۇ ئارقىلىق مالنى قايتا سېتىشتىن كېلىپ چىققان بارلىق قەرزلەرنى Nero AG غا تاپشۇرىدۇ. خېرىدار Nero AG نىڭ بىكار قىلىشىغا ئاساسەن، بۇ قەرزلەرنى يىغىۋالسا بولىدۇ. Nero AG نىڭ تەلىپى بويىچە، خېرىدار بېكىتىلگەن قەرزلەرنى ۋە ئۇلارنىڭ قەرزدارلىرىنى ئاشكارىلىشى كېرەك. Nero AG خېرىدارنىڭ قەرزدارلىرىغا قەرزنى ئۆتكۈزۈپ بېرىش توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىشى مۇمكىن.
(5) Nero AG نىڭ ئىگىدارلىقىدىكى تاۋارلارنى خېرىدار Nero AG نامىدىن بىر تەرەپ قىلالايدۇ. بۇ تاۋارلارنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى بىر تەرەپ قىلىش ۋاقتىدىكى بازار باھاسىغا ماس كېلىدۇ. زاكاز قىلىنىدىغان تاۋارلارنى باشقا ماتېرىياللار بىلەن بىرلەشتۈرگەندە، Nero AG يېڭى مەھسۇلاتنىڭ قىممىتىنى باشقا ماتېرىياللارنىڭ بىر تەرەپ قىلىش ۋاقتىدىكى قىممىتىگە ئاساسەن ئورتاق ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ. يەتكۈزۈش خېرىدارنىڭ Nero AG نامىدىن يېڭى مەھسۇلاتنى ھەقسىز ئىگىدارچىلىقىغا ئېلىشى بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ.
(6) خېرىدارنىڭ پۇل تۆلەش ۋاقتى كېچىكىپ قالغان ياكى پۇل تۆلەشنى كېچىكتۈرۈشى مۇمكىن بولغان ئەھۋال ئاستىدا، Nero AG شىركىتى خېرىدارنىڭ قولىدا قالغان بارلىق ماللارنى يىغىۋېلىشقا ھوقۇقلۇق. خېرىدار Nero AG نىڭ ھوقۇقلۇق خىزمەتچىلىرى ياكى ۋاكالەتچىلىرىنىڭ ئىش ۋاقتىدا ۋە ئالدىن ئۇقتۇرۇش قىلماي ئۆزىنىڭ ئورنىغا كىرىشىگە يول قويۇشى كېرەك.
(7) ئەگەر كاپالەتكە ئىگە مەبلەغلەر قەرز سوممىسىدىن 20% دىن ئېشىپ كەتسە، مۈلۈك ھوقۇقىنى ساقلاپ قېلىش ھوقۇقى بىكار قىلىنىدۇ.
(8) ئەگەر ئۈچىنچى تەرەپلەر زاكاز قىلىنىدىغان تاۋارلارغا بولغان ھوقۇقىنى ئوتتۇرىغا قويسا، مەسىلەن، گۆرۈگە قويۇش ئەھۋالىدا، خېرىدار Nero AG نىڭ مۈلۈك ئىگىسى ئىكەنلىكىنى ئېيتىشى ۋە Nero AG غا دەرھال خەۋەر قىلىشى كېرەك. Nero AG نىڭ ئارىلىشىشىدىن كېلىپ چىققان چىقىملار خېرىدارنىڭ ئۆزىدىن تۆلىنىدۇ.
(9) Nero AG شىركىتى قەرزنى كېچىكتۈرۈلگەن كونا قەرزلەرگە تەقسىملەش تاللىشىغا ئىگە. تاپشۇرۇۋېلىنغان قەرزلەر قانۇنىي ھەرىكەتلەرنىڭ چىقىمىغا، بولۇپمۇ بىرىنچىدىن، قەرز دەۋالىرىنىڭ چىقىمىغا، ئىككىنچىدىن، ئۆسۈمگە ۋە ئاخىرىدا ئاساسلىق قەرزگە كىرگۈزۈلىشى مۇمكىن.
(1) "German Bürgerlichem Gesetzbuch" غا ئاساسلانغاندا، Nero AG ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىگە يىراقتىن سېتىش سودىسىدا قايتۇرۇش ھوقۇقىنى بېرىدۇ. مالنى قايتۇرۇش ۋە قايتا ئېلىش ئىككى ھەپتە ئىچىدە بولۇشى كېرەك. ئىككى ھەپتىلىك بەلگىلەنگەن ۋاقىت سودا ئاخىرلاشقانلىقى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن باشلىنىدۇ، ئەمما مالنى تاپشۇرۇۋېلىشتىن بۇرۇن ئەمەس.
(2) ئەگەر يەتكۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات توشۇغۇچىسى ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن ئېچىۋېتىلگەن بولسا، زىياننى قايتۇرۇش ھوقۇقى يۇمشاق دېتالنىڭ يەتكۈزۈلۈشىگە ماس كەلمەيدۇ. مالنىڭ سېللوفان ئورالمىسىنى يىرتىش ئېچىۋېتىلگەن دەپ قارىلىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا، يۇمشاق دېتالنىڭ سىناق نۇسخىسىنى تارقىتىش ياكى OEM يۇمشاق دېتالىنىڭ پارچە سېتىش نۇسخىسىنى تارقىتىش ۋە يېڭىلاش ۋە قىستۇرمىلارنى سېتىش ئۈچۈن لازىم بولغان تەرتىپ نومۇرىنى سېتىش ئەھۋالىدا زىياننى قايتۇرۇش ھوقۇقى قوللىنىلمايدۇ.
(3) ماللار پاكىز ھالەتتە بولۇشى كېرەك (پۈتۈنلەي ۋە بۇزۇلمىغان، ئىشلىتىش قوللانمىسى قاتارلىقلار بىلەن بىللە بولۇشى كېرەك). ئەگەر ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى بۇزۇلۇش، يوقىلىش ياكى باشقا نۇقسانلارغا مەسئۇل بولسا، ئۇ Nero AG غا مالنىڭ تۆۋەن ياكى تولۇق قىممىتىنى تۆلەپ بېرىشى كېرەك.
(4) زىياننى قايتۇرۇش ۋە مالنى قايتۇرۇش تەلىپى تۆۋەندىكى ئادرېسقا يوللىنىشى كېرەك:
نېرو AG، رۈپپۇررر ستراسسې 1a، 76137، كارلسرۇھې، گېرمانىيە.
(5) قايتۇرۇش ھوقۇقى سودىگەرلەرگە تەتبىقلانمايدۇ. شۇڭا "گېرمانىيە Bürgerlichem Gesetzbuch" غا ئاساسەن قايتۇرۇۋېلىش ھوقۇقى كۈچكە ئىگە ئەمەس.
(1) خېرىدار قانۇنىي دەلىللەر بىلەن قوللىمىغان ئەھۋال ئاستىدا، ئۆزىنىڭ تەلىپىنى ئۆزى تۆلەيدىغان پۇلغا قارشى قويۇشقا ھوقۇقلۇق ئەمەس.
(2) خېرىدار سۈپەت توغرىسىدىكى شىكايەتلەر تۈپەيلىدىن تۆلەمنى تۇتۇپ قېلىش ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەس، ئەگەر بۇ شىكايەتلەر تالاش-تارتىش قىلىنمىسا ياكى قانۇنىي نەتىجىلەر بىلەن قوللىمىسا.
(1) خېرىدار سېتىۋالغان يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتى سانلىق مەلۇمات توشۇغۇچىسى (CD ROM، دىسكا، ئېلېكترونلۇق خەت قاتارلىقلار)، مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتلەر (ئەگەر بار بولسا) ۋە ئىجازەتنامە شەرتلىرىگە ئاساسەن يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتىنى ئىشلىتىش ئىجازەتنامىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
(2) يۇمشاق دېتال بولىقىنى تۇنجى قېتىم ئىشلىتىشتىن باشلاپ، خېرىدار بۇ ئىجازەتنامە شەرتلىرى ۋە قائىدىلىرىنى قوبۇل قىلىدۇ. يۇمشاق دېتال مەھسۇلاتى ئىجازەتنامە بەرگۈچىنىڭ ئەقلىي مۈلكى بولۇپ قالىدۇ. تور دۇكىنىدا ياكى تور بەتلىرىدە كۆرۈنگەن بارلىق مەھسۇلات ھۆججەتلىرى، ماركا نامى ۋە بەلگىلىرى Nero AG نىڭ مۈلكى. يەتكۈزۈلگەن مەھسۇلاتلارنى ئىشلەتكەندە، ئۈچىنچى تەرەپلەرنىڭ مۈلۈك ھوقۇقىغا رىئايە قىلىش كېرەك. پېچەتلەنگەن دىسكا ئورالمىسىنى ئېچىش ئارقىلىق، ئىشلەپچىقارغۇچىنىڭ قوشۇمچە ئىجازەتنامە شەرتلىرى ئېتىراپ قىلىنىدۇ. كېيىن قايتۇرۇشقا ياكى باشقا مەھسۇلات بىلەن ئالماشتۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ.
(3) خېرىدار سانلىق مەلۇماتلىرىنىڭ يوقىلىپ كېتىشىدىن ساقلىنىشى كېرەك. يېڭى ياكى ئۆزگەرتىلگەن يۇمشاق دېتالنى ئورنىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنىڭ يوقىلىپ كېتىش خەۋپىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن بولغاچقا، خېرىدار سانلىق مەلۇماتلارنىڭ بارلىق ئۇسۇللار بىلەن قوغدىلىشىغا دىققەت قىلىشى كېرەك.
يۇمشاق دېتالنى سېتىۋېلىش ئارقىلىق خېرىدار بىرلا ئىشلىتىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ. بۇ ھوقۇقنىڭ يۆتكىلىشچانلىقى ۋە بىخەتەرلىك نۇسخىسىنى ياساش EULA (ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسى كېلىشىمى) نىڭ بەلگىلىمىسى بويىچە بەلگىلىنىدۇ؛ بۇ كېلىشىمنىڭ نۇسخىسى مەھسۇلاتقا دائىم چاپلىنىدۇ. ئادەتتە، ئايرىم ئەھۋاللاردا ئېنىق كېلىشىم تۈزۈلمىگەن بولسا، نۇسخىلارنى ياساشقا رۇخسەت قىلىنمايدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، خېرىدار تاۋارغا بولغان بارلىق ئەقلىي مۈلۈك ھوقۇقىغا ھۆرمەت قىلىشى ۋە قايتا سېتىش ئەھۋالىدا ئىشلىتىش ھوقۇقىنىڭ چەكلىمىسىنى خېرىدارلىرىغا تاپشۇرۇشى كېرەك. ئىچكى توردا ئىشلىتىش پەقەت بۇ مەقسەتكە قارىتىلغان ئىجازەتنامە ئاساسىدالا يولغا قويۇلىدۇ.
(1) سۈپەت تەلىپىگە كەلسەك، كاپالەت Nero AG نىڭ تاللىشى بويىچە، ئالماشتۇرۇش يەتكۈزۈش ياكى كېيىنكى رېمونت قىلىش بىلەنلا چەكلىنىدۇ. Nero AG مەلۇم مەقسەتكە ماس كېلىش ۋە سېتىلىشقا ماس كېلىش توغرىسىدىكى ھەر قانداق ئېنىق ياكى يوشۇرۇن كاپالەتنى رەت قىلىدۇ. Nero AG تەرىپىدىن يېڭى نەشرىدىكى يۇمشاق دېتالنى تارقىتىش ئىلگىرى سېتىلغان يۇمشاق دېتالنىڭ كەمچىلىكىنى شەكىللەندۈرمەيدۇ.
(2) ئەگەر رېمونت قىلىش ياكى ئالماشتۇرۇش مۇلازىمىتى مۇۋاپىق ۋاقىت ئىچىدە مەغلۇپ بولسا، خېرىدار سېتىۋېلىش باھاسىنى تۆۋەنلىتىشنى تەلەپ قىلىش ياكى توختامدىن چېكىنىشنى تاللىيالايدۇ. بەلگىلەنگەن ۋاقىت تۆت ھەپتىدىن كەم بولمايدۇ. ئەگەر سۈپەت تەلىپىنى تۈزىتىش ئۈچۈن ئۈچ قېتىم ئۇرۇنۇش مەغلۇپ بولسا، رېمونت قىلىش ياكى ئالماشتۇرۇش مۇلازىمىتى مۇۋەپپەقىيەتسىز دەپ قارىلىدۇ.
(3) قانداقلا بولمىسۇن، تاۋارلار بىر تەرەپ قىلىنىشتىن ياكى يىغىۋېلىنىشتىن بۇرۇن، مالنىڭ مەنزىلگە يېتىپ كەلگەندىن كېيىنكى ئون (10) خىزمەت كۈنى ئىچىدە، روشەن نۇقسانلار ياكى ئېنىق بۇزۇلغان ئەھۋاللار توغرىسىدا Nero AG شىركىتىگە يازما شەكىلدە ئۇقتۇرۇش قىلىش كېرەك.
ئەگەر مال تاپشۇرۇۋېلىنغاندىن كېيىن بەلگىلەنگەن ۋاقىت ئىچىدە سۈپەتكە قارىتا ئەرز سۇنۇلمىسا، خېرىدار مالنى قوبۇل قىلغان دەپ قارىلىدۇ ۋە بارلىق كاپالەت تەلىپى بىكار قىلىنىدۇ. ۋاقتىدا ئۇقتۇرۇش قىلىش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشنى ۋاقتىدا ئەۋەتىش يېتەرلىك؛ ئىسپاتلاش مەسئۇلىيىتى خېرىداردا. سودىگەرلەر مالنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن دەرھال ئۇلارنىڭ سۈپىتى ۋە تولۇقلۇقىنى تەكشۈرۈشى ۋە بايقالغان نۇقسانلارنى Nero AG غا دەرھال ئۇقتۇرۇش قىلىشى كېرەك. ئەگەر سودىگەر تاپشۇرۇۋېلىنغان مالنى تەكشۈرمىسە ۋە تەكشۈرۈش جەريانىدا يوشۇرۇنغان نۇقسانلار بولمىسا، يەتكۈزۈلگەن ماللار قوبۇل قىلىنغان دەپ قارىلىدۇ. كېيىن بايقالغان نۇقسان توغرىسىدىكى ئۇقتۇرۇش Nero AG غا دەرھال بېرىلىشى كېرەك. بولمىسا، بۇ نۇقسانلىق ماللار قوبۇل قىلىنغان دەپ قارىلىدۇ. سۈپەتكە قارىتا ئەرز قىلىش يازما شەكىلدە قىلىنىشى ۋە نۇقسانلار تەپسىلىي بايان قىلىنىشى كېرەك. بۇنىڭدىن باشقا، §§ 377 f. HGB (گېرمانىيە سودا قانۇنى) ماس ھالدا قوللىنىلىدۇ.
(4) ئەگەر سۈپەت شىكايىتى ئورۇنلۇق بولمىسا ۋە بۇيۇم نۇقسانسىز بولسا، Nero AG شىركىتى خېرىداردىن ھەر بىر بۇيۇم ئۈچۈن 15 ياۋرو توشۇش ۋە كونترول قىلىش ھەققى ئېلىشقا ھوقۇقلۇق. خېرىدار ئايرىم چىقىملارنىڭ تۆۋەن ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاشقا ھوقۇقلۇق، Nero AG بولسا ئۇلارنىڭ يۇقىرى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدىغان دەلىل-ئىسپاتلارنى كۆرسىتىشى مۇمكىن.
(5) ئەگەر ماللار توغرا ئىشلەنمىگەن، ئىشلىتىلگەن، ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئارتۇقچە ئىشلىتىلگەندىن كېيىن ئۇپراپ كەتكەن بولسا، كاپالەت نۇقسانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. ئەگەر خېرىدار ياكى ئۈچىنچى تەرەپ توختامدىكى ماللارنى توغرا ئورناتمىغان بولسا ياكى ئۇلارنى ئۆزى ئاسرىغان، رېمونت قىلغان، ئۆزگەرتكەن ياكى ئورنىتىش تەلىپىگە ماس كەلمەيدىغان خىزمەت مۇھىتىغا قويغان بولسا، كاپالەت كۈچكە ئىگە ئەمەس.
(6) خېرىدارنىڭ مەجبۇرىيەتنى ئادا قىلماسلىق، توختامنىڭ خاتا تۈزۈلۈشى، كېلىشىمدىكى قوشۇمچە مەجبۇرىيەتلەرنى بۇزۇش، نۇقسانلاردىن كېلىپ چىققان زىيان، رۇخسەتسىز ھەرىكەتلەردىن كېلىپ چىققان زىيان ۋە باشقا قانۇنىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن تۆلەم تەلەپ قىلىشى بۇنىڭ سىرتىدا، پەقەت Nero AG شىركىتى كاپالەتكە ئىگە مۈلۈك بىلەن تەمىنلىمىگەنلىك، قەستەن ھەرىكەت قىلغانلىق ياكى ئېغىر سەۋەنلىك ئۈچۈن جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ. بۇ چەكلەش گېرمانىيە مەھسۇلات مەسئۇلىيىتى قانۇنى (گېرمانىيە Produkthaftungsgesetz) غا ئاساسەن تەلەپلەرگە قوللىنىلمايدۇ.
(7) كاپالەت مۇددىتى مال يەتكۈزۈلگەندىن باشلاپ 12 ئاي. ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىلەر تەرىپىدىن ئىستېمال بۇيۇملىرى سېتىۋېلىنسا، كاپالەت مۇددىتى 24 ئايغىچە ئۇزارتىلىدۇ.
قولغا كەلتۈرۈلگەن بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلار مەخپىي ساقلىنىدۇ. سودا مۇئامىلىلىرى ئۈچۈن لازىم بولغان ئۇچۇرلار ساقلىنىدۇ ۋە پەقەت زاكازلارنى بىر تەرەپ قىلىش مەقسىتىدە مۇناسىۋەتلىك شىركەتلەر ۋە تارماق تەمىنلىگۈچىلەرگە يەتكۈزۈلىدۇ. Nero AG خېرىدارلارنى تور بېتىدە ئېلان قىلىنغان مەخپىيەتلىك باياننامىسى بىلەن تونۇشتۇرىدۇ.
(1) توختام تۈزگۈچى ھەمكارلار ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق ئالاقىلاشقاندا، ئۇلار تۆۋەندىكى بەلگىلىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ ئۇسۇل ئارقىلىق يوللانغان نىيەت باياننامىسىنىڭ چەكسىز كۈچىنى ئېتىراپ قىلىدۇ.
(2) ئېلېكترونلۇق خەتتە، نورمال بايانلارنى نامسىز قىلىش ئارقىلىق باستۇرۇشقا ياكى ئايلىنىپ ئۆتۈشكە بولمايدۇ. بۇ دېگەنلىك، بايانلاردا ئەۋەتكۈچىلەرنىڭ پوچتا ۋە ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى، ئەۋەتىلگەن ۋاقتى ۋە ۋاقتى، ھەمدە ئاخىرىدا ئەۋەتكۈچىلەرنىڭ ئىسمىنىڭ تەكرارلىنىشى كۆرسىتىلىشى كېرەك. بۇ قائىدىلەرگە ئاساسەن تاپشۇرۇۋېلىنغان ئېلېكترونلۇق خەت، ئەكسىچە دەلىل-ئىسپات كۆرسىتىلمىگەن ئەھۋال ئاستىدا، باشقا شېرىك تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن دەپ قارىلىدۇ.
(3) بارلىق ئۇچۇرلار ئىنگلىز تىلىدا يېزىلىشى كېرەك.
خېرىدار Nero AG تەمىنلىگەن مەھسۇلاتلارنىڭ قىسمەن ئېكسپورت چەكلىمىسىگە ئۇچرايدىغانلىقىنى بىلىدۇ، شۇڭا ئۇ Nero AG بەلگىلىگەن چەكلىمىلەرگە رىئايە قىلىشقا ۋەدە بېرىدۇ.
خېرىدارنىڭ توختامدىن كېلىپ چىققان ھوقۇق ۋە مەجبۇرىيەتلەرنى باشقىلارغا ئۆتكۈزۈپ بېرىشىگە ياكى ئۆتكۈزۈپ بېرىشىگە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.
بۇ شەرت ۋە قائىدىلەر Nero AG بىلەن ئۇنىڭ خېرىدارلىرى ئوتتۇرىسىدىكى پۈتۈن كېلىشىمنى تەشكىل قىلىدۇ. ئەگەر سېتىش شەرت ۋە قائىدىلىرىنىڭ بىر قىسمى، بەلگىلىمىسى ياكى ماددىسى، ياكى ئۇنىڭ ھەر قانداق شەخس ياكى ئەھۋالغا قوللىنىلىشى كۈچكە ئىگە ئەمەس، كۈچكە ئىگە ئەمەس ياكى ئىجرا قىلغىلى بولمايدىغان دەپ قارالسا، بۇنداق ھوقۇق شەرت ۋە قائىدىلەرنىڭ قالغان بارلىق قىسىملىرى، بەلگىلىمىلىرى، ماددىلىرى ياكى قوللىنىلىشىغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ ۋە كۈچكە ئىگە قىلىدۇ، شۇڭا شەرت ۋە قائىدىلەر ئايرىلىدىغان دەپ قارىلىدۇ. بۇ شەرت ۋە قائىدىلەردە ئىشلىتىلگەن بۆلۈم ماۋزۇلىرى پەقەت قولايلىق ئۈچۈنلا بولۇپ، ھېچقانداق قانۇنىي ياكى توختام تەسىرىگە ئۇچرىمايدۇ.
توختام تۈزۈشكەن تەرەپلەرنىڭ سودا ئورنى گېرمانىيەنىڭ كارلسرۇھې شەھىرىدىكى نېرو شىركىتىنىڭ تىزىملاتقان ئورنى. ئەگەر خېرىدار سودا-سانائەتچى، قانۇنىي شەخس ياكى ئاممىۋى قانۇن بويىچە ئالاھىدە ئورگان بولسا ياكى گېرمانىيە فېدېراتىپ جۇمھۇرىيىتىدە ئادەتتىكى ئورنى بولمىسا، قانۇنىي تۇرۇشلۇق ئورنى توختام تۈزۈش ئورنىغا ھوقۇقلۇق سوت مەھكىمىسى بولىدۇ دەپ قوشۇلىدۇ. توختام تۈزۈشكەن تەرەپلەر بۇ توختامنىڭ ھازىر ۋە توختام ئىجرا قىلىنغاندىن كېيىنكى بارلىق قانۇنىي مۇناسىۋەتلىرىنىڭ گېرمانىيە قانۇنىغا ئاساسەن چۈشەندۈرۈلۈشى ۋە ئىجرا قىلىنىشىغا، ب د ت نىڭ سېتىۋېلىش ھوقۇقىدىن باشقا بارلىق قانۇنىي مۇناسىۋەتلەرنىڭ يولغا قويۇلۇشىغا قوشۇلىدۇ.
بۇ ئومۇمىي سودا شەرتلىرى توغرىسىدا سوئالىڭىز بولسا، بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ