Tens um iPhone, uma televisão Samsung e nenhuma vontade de gastar $129 numa Apple TV. A boa notícia: A Samsung suporta o AirPlay 2 diretamente nas suas smart TVs desde 2018, e para os modelos mais antigos existem aplicações, adaptadores e dispositivos de streaming que custam muito menos. O problema é que nem todos os métodos funcionam em todas as televisões, e alguns têm limitações frustrantes que só se tornam evidentes quando se tenta ver a Netflix.
Este guia aborda cinco métodos que realmente funcionam, com passos concretos de configuração, capturas de ecrã e comentários dos utilizadores na App Store e no Reddit. A nossa principal recomendação é 1001 TVs, uma aplicação de espelhamento multiplataforma que funciona no iOS, Android, Windows e Mac.
Comparação rápida
Método
Melhor para
Principais vantagens
Principais contras
Custo
Aplicação 1001 TVs (recomendado)
Espelhamento sem fios entre dispositivos
Multiplataforma, funcionalidades adicionais como transferência de ficheiros e quadro branco
É necessário ter a aplicação instalada tanto no telemóvel como na televisão; não é possível espelhar conteúdos com DRM; existe uma ligeira latência na ligação sem fios
Período de teste gratuito, seguido de ~$20/ano
AirPlay 2 (integrado)
Televisores Samsung a partir de 2018
Gratuito, sem complicações, sem hardware adicional
Requer uma televisão compatível; os hotspots móveis não funcionam
Grátis
Adaptador HDMI (com fio)
Qualquer televisor Samsung com HDMI
Sem atrasos, não é necessário Wi-Fi
O iPhone 16e/17e não tem saída de vídeo; ecrã preto devido ao DRM na Netflix
~$40 a $49
Dispositivo de streaming (Roku/Fire TV)
Televisores Samsung mais antigos sem AirPlay 2
Atualização económica; o Roku já tem suporte oficial para o AirPlay
É necessário adquirir um dispositivo à parte
$25 a $40
Transmissão a partir da aplicação
Ver aplicações específicas (YouTube, Netflix)
Poupa bateria; a televisão transmite diretamente
Funciona apenas por aplicação, não em modo de espelhamento em ecrã inteiro
Grátis
Método 1: Aplicação 1001 TVs (Recomendado)
Se pretende uma solução de espelhamento sem fios que vá além do que o AirPlay oferece, 1001 TVs Vale a pena experimentar. Desenvolvido pela Nero AG, permite espelhar o ecrã do iPhone em televisões, computadores, tablets e projetores, com funcionalidades adicionais como transferência de ficheiros, partilha de álbuns de fotografias, streaming da Web, um quadro branco interativo para apresentações e espelhamento da câmara.
O mercado das aplicações de espelhamento está repleto de aplicações que cobram assinaturas semanais excessivamente caras e apresentam resultados cheios de erros. Como uma Um utilizador do Reddit disse o seguinte:
“Quando procuro isto no Google, só encontro um milhão de aplicações que cobram assinaturas semanais demasiado caras, mas se eu quiser simplesmente espelhar o meu ecrã numa televisão, que opções existem?”
O que a 1001 TVs oferece
Multiplataforma. Fazer espelhamento a partir do iPhone, iPad, Android, Windows ou Mac. A aplicação está disponível para iOS, Android, Windows e Mac.
Funciona com várias plataformas de televisão, incluindo Android TV, Apple TV, Amazon Fire TV, Roku e smart TVs de marcas como a TCL, a Sony, a Hisense e a Philips.
Receptor baseado no navegador. Se a sua televisão não conseguir instalar a aplicação diretamente, pode abrir o recetor web 1001 TVs no navegador da televisão.
A privacidade em primeiro lugar. Todos os dados de transmissão permanecem na sua rede local. Não existe um sistema de contas, pelo que não são armazenadas quaisquer informações pessoais.
Funcionalidades adicionais: transferência de ficheiros entre dispositivos, transmissão de álbuns de fotografias para a televisão, streaming na Internet, um quadro branco interativo e espelhamento da câmara para tirar selfies no ecrã grande.
Mais de 3 milhões de utilizadores confiam nele com uma pontuação de legitimidade de 92,8/100 no JustUseApp, com base em 558 avaliações de utilizadores.
Configuração
Para obter instruções passo a passo sobre a configuração, siga as Guia oficial do 1001 TVs para iOS. Resumindo: instale a aplicação tanto no seu iPhone como na sua televisão, ligue ambos à mesma rede Wi-Fi e, em seguida, leia o código QR ou selecione a sua televisão na lista de dispositivos para iniciar a transmissão.
Preços
O 1001 TVs oferece um período de teste gratuito por tempo limitado, com acesso total e ilimitado a funcionalidades premium, como espelhamento de ecrã, transferência de ficheiros e álbum. Para continuar a usufruir do serviço, basta passar para uma subscrição assim que o período de teste terminar.
O que dizem os utilizadores
“A melhor aplicação de sempre, a única que funciona em qualquer televisão. Estava à procura de uma aplicação que se ligasse à minha Apple TV, à minha Smart TV da Samsung e à minha Smart TV da Hisense… Os três fabricantes disseram-me que isso não era possível.”
“Utilizei esta aplicação para espelhar o meu iPhone no meu dispositivo TiVo. É necessário subscrever o $20 por um ano, o que não é mau para uma aplicação que funciona mesmo bem; já paguei mais e recebi menos no passado com outras aplicações.”
“Muito obrigado! Finalmente tenho um programa de espelhamento de ecrã que funciona no meu Mac Mini, iPhone, iPad e na minha televisão Toshiba de 58″. Estou absolutamente encantado… P.S.: Já experimentei mais de 20 programas de espelhamento de ecrã que não funcionavam bem.”
“Uma aplicação muito fácil de utilizar, com instruções claras e funções de filtragem de alta qualidade. Recomendo vivamente a toda a gente!”
Ambos os dispositivos têm de estar na mesma rede Wi-Fi (os hotspots móveis não funcionam)
As televisões da Samsung compatíveis com o AirPlay 2 incluem as séries QLED, Neo QLED, OLED, The Frame e Crystal UHD, de 2018 a 2024. Para verificar se a sua televisão é compatível, aceda a Definições > Gerais > Definições do Apple AirPlay na televisão. Se esse menu existir, significa que suporta o AirPlay 2.
Configuração
Liga tanto o teu iPhone como a tua televisão Samsung à mesma rede Wi-Fi.
Na televisão, aceda a Definições > Geral (ou Ligação (nos modelos de 2022 a 2025) > Definições do Apple AirPlay e certifique-se de que o AirPlay está ativado.
No teu iPhone, desliza para baixo a partir do canto superior direito para abrir o Centro de Controlo (nos modelos com botão Home, desliza para cima a partir da parte inferior).
Toque no botão Espelhar ecrã botão (dois retângulos sobrepostos).
Selecione a sua televisão Samsung na lista.
Se aparecer um código de acesso no televisor, introduza-o no seu iPhone.
Para parar, abre novamente o Centro de Controlo, toca em «Espelhamento de ecrã» e seleciona Parar a replicação.
O que pode correr mal
As aplicações protegidas por DRM, como a Netflix, podem apresentar um ecrã preto quando espelha o ecrã em modo de ecrã inteiro. A solução: toque no Ícone do AirPlay no reprodutor de vídeo da aplicação em vez de utilizar o Centro de Controlo. Isto transmite o fluxo de vídeo diretamente e, normalmente, contorna a restrição. Consulte o Método 3 para obter uma explicação completa sobre o motivo pelo qual isto acontece.
Se o AirPlay não conseguir estabelecer ligação, verifique se ambos os dispositivos estão na mesma banda Wi-Fi (2,4 GHz ou 5 GHz), reinicie ambos e verifique se o AirPlay está ativado nas definições da televisão. A Samsung confirma que os hotspots móveis não funcionarão mesmo que ambos os dispositivos pareçam estar ligados.
“Quando tento ligar-me à televisão através do AirPlay, seleciono a televisão e, passado algum tempo, aparece uma mensagem a indicar que não é possível estabelecer a ligação.” – r/applehelp
Método 3: Adaptador HDMI (com fio, o mais fiável)
Para jogos, apresentações ou em qualquer lugar onde a ligação Wi-Fi não seja fiável, uma ligação HDMI com fios é a opção mais estável. Funciona em qualquer televisor Samsung com uma porta HDMI.
Para as séries iPhone 15, 16 e 17 (USB-C)
A maioria dos modelos a partir do iPhone 15 suporta Modo Alternativo do DisplayPort, o que permite a transmissão direta de vídeo através de USB-C. É necessário um cabo USB-C para HDMI ou o Adaptador Multiportas AV Digital USB-C da Apple. Ligue uma extremidade ao iPhone e a outra à porta HDMI da televisão e selecione essa entrada na televisão.
Modelos compatíveis: iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max, iPhone 16/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max e a série iPhone 17 (exceto o 17e).
Aviso importante: o iPhone 16e e o 17e não permitem a transmissão de vídeo através de HDMI.
Apesar de ter uma porta USB-C, o iPhone 16e não suporta o modo alternativo DisplayPort. Especificações técnicas da Apple indica apenas “USB 2.0” para o conector do 16e, sem DisplayPort. Nenhum adaptador ou cabo USB-C para HDMI irá produzir um sinal de vídeo a partir de um 16e, independentemente da marca ou do preço. Centenas de utilizadores no Comunidade de Apoio da Apple Já houve quem confirmasse isto, incluindo professores que só descobriram depois de terem comprado o dispositivo para utilizar em sala de aula. O iPhone 17e partilha esta limitação.
Para o iPhone 14 e modelos anteriores (Lightning)
Precisas do da Apple Adaptador AV Digital Lightning (cerca de $49) mais um cabo HDMI normal. O adaptador tem uma segunda porta Lightning para que possa carregar o dispositivo enquanto está ligado.
Configuração
Ligue o adaptador à porta de carregamento do seu iPhone.
Ligue o cabo HDMI do adaptador a uma porta HDMI da sua televisão Samsung.
Selecione essa entrada HDMI na televisão.
O ecrã do seu iPhone aparece imediatamente na televisão.
O problema do ecrã preto do DRM
O método com fios proporciona-lhe uma réplica pixel a pixel do seu ecrã, sem qualquer atraso. Mas as aplicações de streaming têm um senão que a publicidade dos adaptadores nunca menciona.
“Os filmes, as séries de televisão e certas aplicações de streaming de vídeo exigem a Proteção de Conteúdo Digital de Elevada Largura de Banda (HDCP). Se tentar reproduzir esses filmes, séries e vídeos em streaming utilizando uma ligação digital não compatível com HDCP, será exibido um aviso a solicitar um dispositivo compatível com HDCP.”
Na prática, A Netflix, o Amazon Prime Video, o Disney+ e o Apple TV+ irão apresentar um ecrã preto (apenas áudio) através de um adaptador Lightning para HDMI, mesmo o oficial da Apple. Dezenas de Comunidade de Apoio da Apple Os tópicos confirmam isso. Os adaptadores de terceiros mais baratos ($10 para $20 disponíveis online) são ainda piores: muitas vezes não têm qualquer suporte para HDCP.
Várias atualizações do iOS (nomeadamente o iOS 16.x e o iOS 18.x) também introduziram erros que interromperam temporariamente a saída HDMI, tendo sido necessária uma atualização posterior para resolver o problema.
Conclusão: A ligação por cabo funciona de forma fiável para fotografias, apresentações de diapositivos, sites e vídeos sem DRM. No caso da Netflix e de outros conteúdos protegidos transmitidos por cabo, os resultados são inconsistentes.
Método 4: Streaming Stick (Adicionar o AirPlay a uma televisão mais antiga)
Se a sua televisão Samsung for demasiado antiga para suportar o AirPlay 2, um dispositivo de streaming ligado a uma das suas portas HDMI permite-lhe usufruir dessa funcionalidade por uma fração do preço de uma Apple TV.
Roku é um dos parceiros AirPlay oficialmente listados pela Apple. A maioria dos dispositivos Roku com o Roku OS 9.4 ou superior (Streaming Stick 4K, Express 4K+, Ultra) suporta nativamente o AirPlay 2. Ligue-o à corrente, ligue-o ao Wi-Fi e, em seguida, aceda a Definições > Apple AirPlay e HomeKit no Roku e ative o AirPlay. O seu iPhone irá detetar o Roku como destino do AirPlay.
Amazon Fire TV Stick não suporta o AirPlay de forma nativa. Pode instalar uma aplicação recetora, como a AirScreen, a partir da Amazon Appstore. Assim que estiver em funcionamento, o Fire TV Stick apresenta-se como um destino AirPlay e o seu iPhone irá detetá-lo.
Google Chromecast Utiliza o Google Cast, e não o AirPlay, pelo que o menu «Screen Mirroring» do iPhone não o irá detetar. No entanto, aplicações como o YouTube e a Netflix têm um botão «Cast» integrado que envia o vídeo diretamente para o Chromecast. Trata-se de uma transmissão ao nível da aplicação, e não de um espelhamento em ecrã inteiro.
Método 5: Transmissão a partir da aplicação (sem espelhamento)
Se quiseres apenas ver o YouTube ou a Netflix no ecrã grande, não faças o espelhamento do ecrã. A maioria das principais aplicações de streaming permite transmitir diretamente para a aplicação correspondente na tua Smart TV Samsung.
Certifica-te de que o teu iPhone e a tua televisão Samsung estão ligados à mesma rede Wi-Fi.
Abre a aplicação no teu iPhone e começa a reproduzir um vídeo.
Toque no botão Ícone do elenco (um retângulo com ondas de Wi-Fi) no reprodutor de vídeo.
Selecione a sua televisão Samsung. O vídeo é reproduzido na televisão, enquanto o telemóvel funciona como comando à distância.
Esta opção consome menos bateria do que o espelhamento, porque a televisão transmite o conteúdo diretamente, em vez de receber uma cópia comprimida do ecrã.
Resolução de problemas
A TV não aparece na lista de dispositivos. Certifique-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi (mesmo SSID, mesma banda). Desative qualquer VPN. Reinicie ambos os dispositivos. No caso do 1001 TVs, certifique-se de que a aplicação está a ser executada na televisão. No caso do AirPlay, tente Definições > Ligações > Gestor de Dispositivos Externos > Gestor de Ligação de Dispositivos na televisão Samsung para ajustar as definições de acesso.
O ecrã parece desfocado. No 1001 TVs, aceda a Meu > Definições e desligar Qualidade de imagem adaptativa (Enviar) dar prioridade à resolução em detrimento da suavidade. Também é possível ajustar manualmente a qualidade do espelhamento.
Atraso percetível. A duplicação de ecrã sem fios apresenta sempre alguma latência. No caso da transmissão de vídeo, isso raramente é percetível. Para jogos, opte por uma ligação USB com fios no modo 1001 TVs ou utilize o método do adaptador HDMI. Uma rede Wi-Fi de 5 GHz ajuda significativamente mais do que uma de 2,4 GHz.
A Netflix apresenta um ecrã preto. Trata-se da proteção HDCP/DRM. Consulte a explicação no Método 3. A solução: toque no ícone do AirPlay ou do Cast dentro do reprodutor de vídeo da aplicação, em vez de utilizar a duplicação de ecrã.
Não há som na televisão. Certifique-se de que a televisão não está em silêncio. No AirPlay, o áudio é transmitido automaticamente. No 1001 TVs, atualize para a versão mais recente; as versões anteriores apresentavam problemas de sincronização de áudio que já foram corrigidos.
Perguntas frequentes
Posso espelhar o ecrã do meu iPhone numa televisão Samsung sem precisar de nenhum equipamento adicional?
Sim, se a sua televisão Samsung tiver sido fabricada em 2018 ou posteriormente e for compatível com o AirPlay 2. Abra o Centro de Controlo, toque em «Espelhamento de ecrã» e selecione a sua televisão. Ambos os dispositivos têm de estar ligados à mesma rede Wi-Fi. Se a sua televisão for mais antiga, vai precisar de um adaptador HDMI, de uma aplicação de terceiros como a 1001 TVs ou de um dispositivo de streaming como o Roku.
Quais são os televisores Samsung compatíveis com o AirPlay 2?
Televisores Samsung a partir de 2018, incluindo as séries QLED, Neo QLED, OLED, The Frame e Crystal UHD (2018 a 2024). Para verificar, aceda a Definições > Gerais > Definições do Apple AirPlay na sua televisão. Se esse menu existir, significa que a sua televisão suporta essa funcionalidade.
O iPhone 16e suporta saída HDMI?
Não. O iPhone 16e não dispõe do modo alternativo DisplayPort. Especificações técnicas da Apple Indique apenas “USB 2.0” para o conector do 16e. Nenhum adaptador USB-C para HDMI irá produzir um sinal de vídeo a partir deste conector, independentemente da marca ou do preço. O iPhone 17e partilha esta limitação. Em vez disso, utilize o AirPlay 2 ou o 1001 TVs.
O 1001 TVs é gratuito?
O 1001 TVs oferece um período de teste gratuito por tempo limitado, com acesso total e ilimitado a funcionalidades premium, como espelhamento de ecrã, transferência de ficheiros e álbum. Para continuar a usufruir do serviço, basta passar para uma subscrição assim que o período de teste terminar.
Não é preciso ter uma Apple TV para espelhar o ecrã do iPhone na televisão Samsung. Talvez nem sequer seja necessário um aplicativo. Mas quando as opções integradas não são suficientes, 1001 TVs vale a pena recorrer a essa ferramenta?.
