[2026] Jak vypnout AirPlay na iPhonu, iPadu, Macu a televizoru
AirPlay je bezdrátová technologie společnosti Apple pro streamování obsahu mezi zařízeními. Je to sice pohodlné, když to potřebujete, ale může být frustrující, když se telefon neustále připojuje k okolním televizorům nebo reproduktorům bez povolení. Možná už vás nebaví, že se váš iPhone automaticky připojuje k reproduktoru vašeho spolubydlícího, nebo chcete zabránit trapným okamžikům, kdy se na sdílených obrazovkách objevuje osobní obsah.
Tento návod vám přesně ukáže, jak vypnout AirPlay na všech zařízeních Apple, a to pomocí jasných kroků, které budou v roce 2026 skutečně fungovat.
1. Pochopení toho, co vlastně vypínáte
Než se pustíme do popisu, jak na to, vyjasněme si některé nejasnosti. Společnost Apple používá tři podobně znějící funkce, které si lidé často pletou:
AirPlay streamuje určitý obsah (například video nebo skladbu) do jiného zařízení. Telefon zůstává aktivní a vy můžete dělat jiné věci, zatímco se obsah přehrává jinde.
Zrcadlení obrazovky duplikuje celou obrazovku v reálném čase. Vše, co vidíte na iPhonu, se zobrazí na televizoru, včetně oznámení a aplikací.
Zrcadlení iPhonu (novinka v macOS Sequoia) umožňuje ovládat iPhone z Macu. Je to zcela oddělené od AirPlay a má vlastní nastavení.
Níže uvedené kroky se zaměřují na AirPlay a Zrcadlení obrazovky, které chce většina lidí vypnout. iOS 18 přepracoval Ovládací centrum, čímž změnil zobrazení těchto možností, takže starší návody nemusí odpovídat tomu, co vidíte na obrazovce.
2. Jak vypnout AirPlay na iPhonu/iPadu
Zastavení aktivní relace AirPlay
Pokud se již někde přehrává obsah přes AirPlay, zde je návod, jak jej zastavit:
1. Přejetím prstem z pravého horního rohu dolů otevřete Ovládací centrum.
2. Klepněte na ikonu AirPlay (dva překrývající se obdélníky).
3. Klepněte na “Zastavit zrcadlení”.”
Zabránění automatickému připojení AirPlay
Toto nastavení chce většina lidí skutečně změnit. Zastaví automatické připojování iPhonu k okolním zařízením AirPlay:
1. Otevřít Nastavení. Klepněte na Obecné.
2. Vyberte AirPlay a kontinuita.
3. Klepněte na Automatické AirPlay. Změňte nastavení na Nikdy
Máte tyto možnosti:
- Automatické: iPhone rozhoduje o tom, kdy se připojit (obvykle na základě vašich zvyklostí).
- Zeptejte se: Pokaždé, když je detekováno zařízení, zobrazí se vyskakovací okno.
- Nikdy: AirPlay funguje pouze tehdy, když jej vyberete ručně.
Nastavením na hodnotu “Nikdy” získáte úplnou kontrolu. Váš iPhone vás nepřekvapí tím, že se sám připojí k zařízením.
Odstranění ovládacích prvků AirPlay z Ovládacího centra
iOS 18 umožňuje přizpůsobit si Ovládací centrum. Pokud AirPlay nikdy nepoužíváte, můžete tlačítko zcela odstranit:
1. Otevřete Ovládací centrum
2. Dlouze stiskněte prázdné místo nebo klepněte na tlačítko “+”.
3. Najděte dlaždici “Zrcadlení obrazovky”.
4. Klepnutím na tlačítko mínus (-) ji odstraníte.
Funkci tím sice zcela nezakážete, ale odstraníte nejsnazší způsob, jak ji omylem aktivovat.
3. Jak vypnout AirPlay na Macu
Zastavení zrcadlení obrazovky
Pokud právě zrcadlíte na jiný displej:
1. Klikněte na Řídicí centrum ikona na panelu nabídek (v pravém horním rohu).
2. Klikněte na Zrcadlení obrazovky
3. Klikněte na zařízení, ke kterému jste připojeni
Zakázání přijímače AirPlay
Ve výchozím nastavení může Mac přijímat obsah AirPlay z okolních iPhonů a iPadů. Chcete-li tuto funkci vypnout:
1. Otevřít Nastavení systému (nebo Předvolby systému ve starších verzích)
2. Přejděte na Obecné
3. Vyberte AirDrop a předávání
4. Vypnutí přepínače Přijímač AirPlay
Pokud ji chcete mít zapnutou, ale chcete zvýšit zabezpečení, nechte ji povolenou a nastavte možnost “Povolit AirPlay pro” na “Aktuální uživatel” (pouze vaše zařízení) nebo povolte možnost “Vyžadovat heslo”, aby lidé nemohli vysílat na váš Mac bez povolení.
4. Jak vypnout AirPlay v televizoru
Chytré televizory hlavních značek podporují AirPlay 2. Zde je návod, jak ji u nejběžnějších modelů vypnout.
Apple TV
1. Otevřít Nastavení
2. Vyberte AirPlay a HomeKit
3. Otočte AirPlay na Vypnuto
Televizor Samsung
1. Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovladači
2. Přejděte na Nastavení > Všechna nastavení
3. Vyberte Připojení
4. Vyberte si Nastavení Apple AirPlay
5. Nastavte AirPlay na Vypnuto
Když už jste tady, podívejte se Volby týkající se ochrany osobních údajů a vypněte “Viewing Information Services”, aby televizor přestal shromažďovat data o tom, co sledujete.
Televizor Roku TV
1. Přejděte na Nastavení z domovské obrazovky
2. Vyberte Apple AirPlay a HomeKit
3. Změna AirPlay na Vypnuto
Bonusový tip: Přejděte na Nastavení > Systém > Power a vypněte funkci “Rychlé spuštění TV”. Tím zabráníte televizoru vysílat dostupnost AirPlay, když je vypnutý.
AirPlay můžete vypnout podobným způsobem i na jiných chytrých televizorech, například Sony, TCL, Hisense, LG a Vizio.
5. Jak vypnout zrcadlení Apple Watch
Obrazovku Apple Watch můžete zrcadlit na iPhone, což se liší od standardního AirPlay. Chcete-li tuto funkci zakázat:
1. Na iPhonu otevřete Nastavení
2. Přejděte na Přístupnost
3. Vyberte Zrcadlení hodinek Apple Watch
4. Vypněte ji nebo klepněte na tlačítko “X”, pokud je právě aktivní.
6. Lepší alternativa: 1001 TVs
Pokud chcete i nadále vysílat obsah do televizoru, ale chcete mít větší kontrolu nad tím, kdy a jak se tak děje, zvažte použití 1001 TVs. Na rozdíl od AirPlay se 1001 TVs automaticky nepřipojí k okolním zařízením a nepřekvapí vás nechtěným připojením. Každou relaci sdílení obrazovky iniciujete ručně, což vám dává plnou kontrolu.
👉Stáhnout 1001 TVs 👈
1001 TVs funguje na více zařízeních a nevyžaduje složitou správu nastavení. Je obzvláště užitečný, pokud máte potíže s automatickým připojením AirPlay nebo pokud chcete vysílat z jiných zařízení v domácnosti, než jsou zařízení Apple.
7. Zabalení
AirPlay může být neuvěřitelně pohodlný, ale neměl by pracovat proti vám tím, že se připojí, když nechcete. Klíčová nastavení, která je třeba si zapamatovat, jsou:
1. Nastavte Automatické AirPlay na “Nikdy” na iPhonu/iPadu (Nastavení > Obecné > AirPlay a kontinuita).
2. Vypněte Přijímač AirPlay na Macu, pokud nechcete, aby na něj vysílala jiná zařízení.
3. Zakázat AirPlay v nastavení televizoru, abyste zabránili připojení jakéhokoli zařízení.
Nezapomeňte, že vypnutím AirPlay v Ovládacím centru se odpojí pouze aktuální relace. Chcete-li skutečně zabránit automatickému připojení, musíte změnit nastavení v aplikaci Nastavení.
Pokud se vám po provedení těchto změn stále zobrazují ovládací prvky nebo připojení AirPlay, zkuste zařízení restartovat. Někdy iOS potřebuje nový start, aby se nová nastavení správně použila. A pokud pravidelně bojujete s automatickým chováním AirPlay, přechod na alternativu, jako je 1001 TVs, vám může ušetřit spoustu frustrace.