§ الفقرة 1 نطاق التطبيق
(1) تخضع جميع سلع وخدمات شركة Nero AG للشروط العامة التالية
شروط التجارة الخاصة بشركة Nero AG. الشروط والأحكام المختلفة عن تلك المحددة
الواردة هنا لا تكون سارية إلا إذا وافقت عليها شركة نيرو إيه جي صراحةً.
(2) تنطبق هذه
تنطبق الشروط العامة للتجارة أيضًا على العلاقات التجارية المستقبلية، حتى وإن لم يتم
تم الاتفاق عليها صراحةً مسبقًا.
(3) يجب أن تكون اتفاقات الضمانات الشفوية
أن تكون موثقة على مسجلات بيانات دائمة، مثل البريد الإلكتروني. تعديلات القواعد,
بما في ذلك بنود التأكيد، وكذلك الاتفاقات بشأن مواعيد التسليم، مؤكدة أو
بدون ارتباط، تتطلب تأكيدًا موثقًا من شركة Nero AG.
(4) "المستخدم النهائي
"المستخدم النهائي" وفقًا لهذه الشروط العامة للتجارة هو الشخص الطبيعي الذي يقدم طلبات
مع شركة Nero AG لأغراض غير مرتبطة بأنشطة الشخص التجارية
أو الأنشطة التجارية أو الأنشطة الحرة. "التاجر" وفقًا لشروط التجارة العامة هذه هو
شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة شخصية ذات صفة قانونية يشتري سلعًا
من شركة Nero AG في إطار أنشطتها التجارية أو أنشطة العمل الحر.
(1) تكون العروض على هذه المواقع الإلكترونية بدون التزام، ما لم
تم الاتفاق على وجه التحديد على أنها ملزمة. لا تعتبر الطلبات مؤكدة إلا إذا
اعترفت بها شركة نيرو إيه جي ونفذت بشحن البضائع. المتفق عليها شفهيًا
لا تكون الترتيبات الجانبية سارية المفعول دون تأكيد كتابي.
(2)
يتم إنشاء العقد عن طريق قيام العميل بإرسال طلب عبر البريد الإلكتروني أو ملء و
وتأكيد النموذج على الويب وإقرار شركة Nero AG بالطلب والمضي قدمًا في تنفيذ
الطلب.
(3) من أجل تجنب التأخير وعمليات التسليم الخاطئة، يجب على جميع الطلبات
تحديد اسم المنتج، ونظام التشغيل وناقل البيانات الذي سيتم
التي سيتم توريدها. إذا لم تكن هذه المعلومات مطلوبة صراحة، فإن هذه المعلومات غير مطلوبة شريطة أن
يملأ المشتري نموذج الويب بالكامل.
إذا لم تكن البضائع المطلوبة
يحق لشركة Nero AG الانسحاب من العقد. ستقوم شركة Nero AG
بإخطار العميل على الفور بعدم توفر هذه البضاعة وتعويض العميل عن
للعميل أي تكاليف تم تحصيلها.
(1) أي أوقات محددة للإرسال أو التسليم هي أوقات تقديرية فقط ويجب أن تكون
تكون ملزمة لشركة Nero AG فقط إذا تم تأكيدها كتابيًا. إن الوفاء بالتاريخ التقديري
يعتمد دائمًا على استلام التوريدات الفرعية في الوقت المناسب. إذا لم يتمكن
تعذر على المورد من الباطن التسليم لأسباب خارجة عن مسؤولية شركة نيرو إيه جي أو إذا
تأخر التسليم أو تم إعاقته بسبب قوة قاهرة أو غيرها من الأحداث التي لا يمكن أن تكون شركة Nero
لا يمكن تحميل شركة نيرو إيه جي المسؤولية عنها، يحق لشركة نيرو إيه جي الانسحاب من
العقد. وفي هذه الحالة لا يحق للعميل المطالبة بالتعويض عن الأضرار. مثل هذه الأحداث
تشمل: الحرائق، والفيضانات، والنزاعات العمالية، ومشاكل التشغيل، والإضراب، والتعديلات
للتراخيص والقوانين من قبل السلطات، والتي لا تشكل جزءًا من مخاطر التشغيل العادية
المخاطر. سيتم إخطار العميل على الفور بمثل هذا التقصير في
التسليم
(2) يمكن إجراء عمليات التسليم الجزئي، ما لم يرفضها العميل
أو كان من غير المعقول أن يقبلها. إذا تم إجراء عمليات التسليم الجزئي
ستتحمل شركة Nero AG تكاليف التعبئة والشحن مرة واحدة فقط.
(1) يتم شحن البضائع من مخزون شركة Nero AG في كارلسروه,
ألمانيا.
(2) تنتقل مخاطر الخسارة أو الأضرار في جميع الحالات إلى
بمجرد أن تغادر بضائع الشحن المستودع أو مكتب شركة Nero
AG. وينطبق الأمر نفسه على عمليات التسليم إلى الوجهة المجانية.
(3) إذا لم يقبل العميل
لم يقبل البضاعة المباعة، يحق لشركة نيرو إيه جي المطالبة بالقبول أو، حسب اختيارها
خيارها، المطالبة بـ 10% من ثمن الشراء كتعويض ثابت,
ما لم يثبت العميل عدم وجود ضرر أو أن قيمته أقل. في
في حالة حدوث ضرر كبير بشكل غير عادي، تحتفظ Nero AG بالحق في
تأكيد مطالباتها الخاصة. إذا لم يقبل العميل تسليم البضاعة أو تأخر في تسليمها
البضاعة ستقوم شركة نيرو إيه جي بتخزين البضاعة نيابةً عن العميل وعلى مسؤولية العميل
على مسؤولية العميل في مقرها الخاص، أو لدى وكيل الشحن أو مستودع عام. خلال
خلال وقت التخزين الناجم عن فشل أو تأخير القبول، يجب على العميل
يدفع إلى شركة Nero AG سعرًا ثابتًا بدون قسيمة قدره 20,-- يورو أسبوعيًا مقابل التخزين
رسوم التخزين. يجوز تخفيض هذا السعر الثابت إذا أثبت العميل عدم وجود تكلفة أو تلف
حدث. في حالة ارتفاع تكاليف التخزين بشكل غير عادي، تحتفظ شركة Nero AG
الحق في تأكيد مطالباتها الخاصة.
(1) قائمة الأسعار المعروضة على جوانب الويب صالحة وقت الطلب.
لن يتم منح خصومات.
(2) الأسعار الخاصة بالمستخدمين النهائيين هي
مفهومة لعمليات التسليم خارج موقع شركة Nero AG، باستثناء تكاليف
التغليف والشحن. جميع الأسعار باليورو وقابلة للتغيير بدون
دون إشعار. تشمل أسعار المبيعات المحلية ضريبة القيمة المضافة.
بالنسبة للتغليف و
سيتم فرض تكاليف إضافية على المستخدمين النهائيين.
(3) شركة Nero AG ليست
ملزمة بقبول الدفع بالشيكات أو الحوالات. وفي حالة قبولها، فإن هذا الدفع
يشكل تسوية للحساب. وتكون رسوم السحب و
والخصم وكذلك الضرائب على الشيكات تكون لحساب العميل. شركة نيرو إيه جي
لا تضمن التقديم في الموعد المحدد، والإخطار بالاحتجاج والإرجاع
للكمبيالة في حالة عدم الوفاء.
(4) تقوم شركة Nero AG بالتسليم مقابل
أو التحصيل عند التسليم أو بطاقة الائتمان. التوريدات للشركات الكبيرة و
والسلطات العامة يتم إصدار الفواتير وفقًا لاتفاق مسبق. الدفع مقدمًا
سيتم النظر على النحو الواجب في الدفع المسبق أو التسوية عن طريق بطاقة الائتمان في وقت
إصدار الفواتير. يتم دفع قيمة الشحنات إلى الخارج مقابل بطاقات الائتمان.
(5) على جميع
الفواتير التي لا تُدفع عند استحقاقها، تتقاضى شركة Nero AG فائدة بمعدل 51 تيرابايت 4 تيرابايت على
معدل الخصم السائد في البنك الاتحادي الألماني. الحق في تأكيد
مطالبات أخرى ناشئة عن التأخير محفوظة. في حالة الدفع في
المتأخرات، فإن جميع حسابات العملاء المستحقة على شركة Nero AG تكون مستحقة الدفع
التسوية الفورية. وينطبق الأمر ذاته في حالة تدهور
أصول العميل وتعليق العميل للسداد. رسوم الفائدة على
تتراكم المدفوعات المتأخرة دون سابق إنذار.
(6) إذا طالبت شركة Nero AG بالتعويض عن الضرر
الناجمة عن الإخلال بعقد الشراء، فإن تعويضًا يساوي نسبة ثابتة
بقيمة 151 تيرابايت 4 تيرابايت من السعر المتفق عليه ما لم يكن هناك دليل على
على وجود ضرر أقل بكثير. الحق في المطالبة بالتعويض عن الضرر الفعلي
بمبلغ أكبر محجوز.
(1) تخضع جميع عمليات التسليم والخدمة لحفظ جميع
حقوق الملكية. وتستمر شركة Nero AG في امتلاك جميع البضائع التي يتم تسليمها حتى
يتم استلام ثمن الشراء بالكامل أو يتم الوفاء بجميع الشيكات والكمبيالات
ويتم تسوية جميع الطلبات الأخرى وفقًا للاتفاقية المبرمة
بين شركة نيرو إيه جي والعميل.
(2) يحق للعميل إعادة بيع البضاعة
البضائع مع مراعاة شرط الامتثال لقواعد المعاملات في
في سياق العمل المعتاد. لا يُسمح للعميل بالتصرف في البضاعة
عن طريق النقل الوقائي أو عن طريق الرهن. يجب إخطار شركة Nero AG على الفور بما يلي
أي تصرفات من قبل أطراف ثالثة، بما في ذلك على وجه الخصوص أي عمليات رهن مقصودة
والتنازلات، ويجب تقديم جميع المستندات المطلوبة للتدخل
دون تأخير.
(3) ممارسة حقوق الملكية والمطالبة بالاسترداد
لا يعتبر انسحاباً من العقد.
(4) يتنازل العميل
يتنازل بموجب هذا إلى شركة نيرو إيه جي عن جميع الحسابات المستحقة القبض الناتجة عن إعادة بيع
البضائع. ويجوز للعميل، رهناً بإلغاء شركة نيرو إيه جي، تحصيل هذه المستحقات
المستحقات. وبناءً على طلب شركة نيرو إيه جي، يجب على العميل الإفصاح عن
الحسابات المدينة والمدينين بها. ويجوز لشركة نيرو إيه جي إعطاء إشعار بالتنازل
إلى المدينين للعميل.
(5) البضائع الخاضعة لملكية شركة Nero AG
قد تتم معالجتها من قبل العميل نيابة عن شركة Nero AG. تتوافق حقوق الملكية على
تتوافق هذه البضائع مع سعر السوق السائد في وقت
المعالجة. عند تكامل البضائع الخاضعة للحجز مع مواد أخرى
المواد الأخرى، ستصبح شركة Nero AG شريكًا في ملكية المنتج الجديد على أساس قيمة
البضاعة بما يتناسب مع قيمة المواد الأخرى في وقت
المعالجة. سيحل التسليم محل التسليم بأن يأخذ العميل المنتج الجديد
المنتج الجديد مجانًا نيابةً عن شركة Nero AG.
(6) في حالة
في حالة حدوث تأخير أو تخلف متوقع في السداد من جانب العميل، يحق لشركة Nero AG
الحق في تحصيل جميع البضائع المعنية التي لا تزال تحت تصرف العميل.
يجب على العميل أن يسمح بالوصول إلى مقره من قبل الموظفين أو
وكلاء شركة Nero AG خلال ساعات العمل وبدون إعلان مسبق.
(7) يتم تحرير
يتم تحرير التحفظ على حقوق الملكية إذا تجاوزت الأموال المضمونة
الديون المستحقة بأكثر من 20%.
(8) إذا أكدت أطراف ثالثة حقوقها في
البضاعة الخاضعة للحجز، على سبيل المثال في حالة الرهن، يجب على العميل أن
أن يذكر أن شركة نيرو إيه جي هي المالك ويجب عليه إخطار شركة نيرو إيه جي دون تأخير. التكاليف
التي قد تنجم عن تدخل شركة نيرو إيه جي تكون على عاتق العميل.
العميل.
(9) لدى شركة نيرو إيه جي خيار تخصيص المدفوعات للمدفوعات القديمة المتأخرة
المستحقات المتأخرة. ويجوز مقاصة المدفوعات المستلمة مقابل تكلفة الإجراءات القانونية - في
ولا سيما الإجراءات التحفظية في المقام الأول، وثانيًا مقابل الفائدة
وأخيراً مقابل الدين الرئيسي.
(1) وفقًا لـ "Bürgerlichem Gesetzbuch Gesetzbuch الألمانية" تمنح شركة Nero AG المستخدم النهائي
حق الاسترداد في معاملة البيع عن بُعد. الإرجاع و
يجب تأكيد إعادة استلام البضاعة في غضون أسبوعين. يبدأ الوقت المحدد لـ
يبدأ الأسبوعان عندما يتم الإعلان عن انتهاء المعاملة، ولكن
ليس قبل استلام البضاعة.
(2) لا يسري حق الاسترداد
ينطبق على تسليم البرمجيات، إذا كان ناقل البيانات الذي تم تسليمه قد تم فك غلقه
من قبل المستخدم النهائي. ويعتبر تمزيق غلاف السيلوفان للبضائع
يُعتبر فض ختم البضاعة. علاوة على ذلك، لا يسري حق الاسترداد في
في حالة بيع الأرقام التسلسلية المطلوبة لإصدار الإصدار التجريبي
الإصدارات التجريبية من البرنامج أو لإصدار برنامج OEM في إصدار تجزئة
وبيع التحديثات والمكونات الإضافية.
(3) يجب أن تكون البضاعة في
في حالتها الأصلية (كاملة وبدون تلف، مصحوبة بدليل التشغيل
وما إلى ذلك). إذا كان المستخدم النهائي مسؤولاً عن التلف أو الفقدان أو العيوب الأخرى، فيجب عليه
تعويض شركة Nero AG عن القيمة المخفضة أو الكاملة للبضائع.
(4) يجب أن توجه المطالبة
يجب توجيه المطالبة بالاسترداد وإعادة شحن البضاعة إلى
:
Nero AG، Rüppurrer Strasse 1a, 76137، كارلسروه، ألمانيا.
(5) الحق في في الاسترداد لا ينطبق على التجار. فحق السحب وفقاً "German Bürgerlichelhem Gesetzbuch" غير فعال.
(1) لا يحق للعميل مقاصة مطالباته الخاصة به مقابل المدفوعات
المستحقة عليه إلا إذا كانت المطالبة مدعومة بنتائج قانونية.
(2) لا يحق للعميل
لا يحق له الاحتفاظ بالمدفوعات بسبب الشكاوى المتعلقة بالجودة إلا إذا كانت
كانت هذه الشكاوى غير مطعون فيها أو مدعومة بنتائج قانونية.
(1) يتضمن منتج البرنامج الذي اشتراه العميل حامل البيانات
(قرص مدمج، قرص مدمج، قرص مدمج، بريد إلكتروني، إلخ)، والوثائق ذات الصلة، إن وجدت، و
ترخيص لاستخدام المنتج البرمجي وفقاً لشروط الترخيص.
الشروط.
(2) بدءاً من أول استخدام لحزمة البرمجيات، فإن العميل
يوافق العميل على شروط وأحكام الترخيص هذه. يظل منتج البرنامج
يظل ملكية فكرية للمرخِّص. جميع وثائق المنتج,
وأسماء العلامات التجارية والشعارات التي تظهر في المتجر الإلكتروني أو على صفحات الإنترنت هي
ملك لشركة Nero AG. عند استخدام المنتجات التي يتم تسليمها، يجب مراعاة حقوق الملكية الخاصة بـ
يجب مراعاة حقوق ملكية الأطراف الثالثة. من خلال فتح عبوة القرص المختومة، فإن
يتم الاعتراف بشروط الترخيص المرفقة من الشركة المصنعة. لا يُسمح بإرجاع
لا يُسمح بالإرجاع أو الاستبدال بمنتج آخر.
(3) يجب على العميل
يجب أن يحمي نفسه من فقدان البيانات. لأن التثبيت الجديد أو
التثبيت المعدل للبرنامج يمكن أن يخلق خطر فقدان البيانات، يجب على العميل
يجب على العميل الحرص على تأمين البيانات بكل الوسائل المتاحة.
مع شراء البرنامج، يحصل العميل على حق استخدام واحد. يتم تحديد قابلية نقل هذا الحق بالإضافة إلى صنع يتم تحديد النسخة الآمنة من خلال تنظيم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) التي يتم إرفاق نسخة منها بشكل منتظم مع المنتج. عمل نسخ غير مسموح به بشكل عام ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحةً في الحالات الفردية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على العميل احترام جميع حقوق الملكية الفكرية للبضائع وفي حالة إعادة البيع يجب أن ينقل حدود حق الاستخدام لعملائه. لا يُسمح بالاستخدام على شبكة داخلية إلا على أساس ترخيص يتم تمديده صراحةً لهذا الغرض.
(1) في حالة مطالبات الجودة، يكون الضمان، حسب اختيار شركة Nero AG,
يقتصر على عمليات التسليم البديلة أو الإصلاح اللاحق. تتنصل شركة Nero AG من أي
الضمانات الصريحة أو الضمنية الخاصة بالملاءمة لغرض معين و
وقابلية التسويق. إصدار إصدار جديد من البرنامج من قبل شركة Nero AG لا
لا يشكل عيبًا في البرنامج المباع سابقًا.
(2) إذا فشلت عمليات الإصلاح أو
فشلت عمليات التسليم البديلة في غضون فترة زمنية مناسبة، فإن العميل
يكون له الخيار في المطالبة بتخفيض سعر الشراء أو الانسحاب من
من العقد. ولن تقل المدة المحددة عن أربعة أسابيع. تُعتبر عمليات الإصلاح أو
تُعتبر عمليات التسليم البديلة غير ناجحة إذا فشلت ثلاث محاولات لـ
فشلت ثلاث محاولات لتصحيح مطالبات الجودة.
(3) يجب تقديم إشعار بالعيوب الظاهرة أو
يجب تقديم إشعار خطي إلى شركة Nero AG في غضون عشرة (10) أيام عمل
أيام من استلام البضاعة في الوجهة المقصودة، على أي حال، قبل
تتم معالجة البضاعة أو تجميعها.
إذا لم يتم تقديم أي شكوى تتعلق بالجودة
في غضون الفترة الزمنية المحددة بعد استلام الشحنة، تعتبر البضاعة
تعتبر البضاعة مقبولة من قبل العميل وتسقط جميع مطالبات الضمان. من أجل
من أجل تقديم إشعار في الوقت المناسب، يكفي إرسال الإشعار في الوقت المناسب؛ ويقع عبء الإثبات على العميل.
يقع عبء الإثبات على العميل. يجب على التجار التحقق من جودة و
واكتمال البضائع فور استلامها ويجب عليهم إخطار شركة Nero
AG بالعيوب المكتشفة دون تأخير. تعتبر البضاعة التي تم تسليمها
مقبولة إذا أخفق التاجر في فحص البضائع المستلمة وإخطار شركة نيرو إيه جي
بأي عيوب خلال الوقت المحدد، ما لم يكن العيب مخفيًا عند
الفحص. يجب أيضًا إرسال إشعار بالعيب الذي تم العثور عليه في تاريخ لاحق إلى
شركة Nero AG دون تأخير. وإلا سيتم اعتبار هذه البضائع المعيبة على أنها
مقبولة. يجب أن يتم الإخطار بالشكاوى المتعلقة بالجودة كتابيًا و
ويجب وصف العيوب بالتفصيل. وعلاوةً على ذلك، فإن المادة 377 و. HGB (القانون التجاري الألماني)
ينطبق القانون التجاري الألماني) في المقابل.
(4) إذا لم تكن شكوى الجودة
وكانت البضاعة خالية من العيوب، يحق لشركة Nero AG فرض رسوم على
العميل تكاليف الشحن والمراقبة بقيمة 15,-- يورو لكل سلعة. يحق للعميل
سيكون للعميل الحق في إثبات أن النفقات ذات الصلة أقل، بينما يحق لشركة Nero AG
الحق في تقديم دليل على أنها أعلى.
(5) لا يغطي الضمان
العيوب إذا تمت معالجة البضاعة أو استخدامها أو تعديلها أو تلفها بشكل غير صحيح بسبب
الإفراط في الاستخدام. يكون الضمان غير قابل للتطبيق إذا قام العميل أو طرف ثالث بتركيب
البضاعة المتعاقد عليها بشكل غير صحيح أو إذا قام العميل أو طرف ثالث بصيانتها أو إصلاحها
أو تعديلها أو تعريضها لبيئة عمل غير متوافقة مع
المتطلبات المذكورة للتركيب.
(6) مطالبات العميل بـ
التعويض على أساس عدم الوفاء، أو إبرام العقد بشكل خاطئ,
والإخلال بالالتزامات الجانبية المتفق عليها، والأضرار الناجمة عن العيوب,
والأضرار الناجمة عن الإجراءات غير المصرح بها وغيرها من الأسس القانونية الأخرى
تُستثنى من ذلك شركة Nero AG، شريطة أن تكون شركة Nero AG مسؤولة عن عدم توفير
الممتلكات المضمونة، أو عن العمل المتعمد أو الإهمال الجسيم. لا ينطبق هذا الاستثناء
ينطبق على المطالبات وفقًا لقانون المسؤولية عن المنتجات الألماني (German
Produkthaftungsgesetz).
(7) فترة الضمان هي 12 شهرًا من تاريخ التسليم.
بالنسبة لشراء السلع الاستهلاكية من قبل المستخدمين النهائيين، يتم تمديد فترة الضمان
إلى 24 شهرًا.
سيتم التعامل مع جميع البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها بسرية تامة. البيانات المطلوبة للمعاملات التجارية وسيتم تخزينها وإرسالها فقط إلى الشركات المرتبطة والموردين الفرعيين لغرض معالجة الطلبات. تُحيل شركة Nero AG العملاء إلى بيان الخصوصية المنشور على الموقع الإلكتروني.
(1) بقدر ما يتواصل الشركاء المتعاقدون عن طريق البريد الإلكتروني، فإنهم
يقرون بالفعالية غير المحدودة لإعلان النية
المرسلة بهذه الوسيلة، وفقا للوائح التالية.
(2)
في البريد الإلكتروني، لا يجوز كتمان البيانات العادية أو التحايل عليها بجعلها
بشكل مجهول. وهذا يعني أن البيانات يجب أن تشير إلى العناوين البريدية و
عناوين المرسلين بالبريد الإلكتروني، وتواريخ وساعات الإرسال، وفي
في نهايتها، تكرار أسماء المرسلين. البريد الإلكتروني الذي يتم استلامه وفقاً لـ
هذه اللوائح سيتم اعتبارها مرسلة من قبل الشريك الآخر شريطة
عدم تقديم أي دليل على عكس ذلك.
(3) يجب أن تكون جميع الرسائل باللغة
اللغة الإنجليزية.
يدرك العميل أن المنتجات التي يتم تسليمها من قبل شركة Nero AG تخضع جزئيًا خاضعة لحظر التصدير وسوف يلتزم بالالتزام بالقيود التي أشارت إليها شركة نيرو إيه جي.
لا يُسمح للعميل بالتنازل أو نقل الحقوق والالتزامات الناشئة عن العقد.
تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بين شركة Nero AG وعملائها. إذا كان هناك جزء أو حكم أو بند من الشروط والأحكام للبيع، أو تطبيقها على أي شخص أو في أي ظرف من الظروف، تم اعتباره غير صالحة أو باطلة أو غير قابلة للتنفيذ، فإن هذا الحكم لا يؤثر على جميع الأجزاء أو الأحكام أو البنود أو البنود أو التطبيقات الأخرى من الشروط والأحكام الشروط المتبقية، ولهذه الغاية، يجب معاملة الشروط والأحكام على أنها قابلة للفصل. عناوين الأقسام المستخدمة في هذه الشروط والأحكام هي لمجرد التيسير لمجرد التيسير ولا تحمل أي أثر قانوني أو تعاقدي.
الموطن التجاري لأداء الأطراف المتعاقدة هو
المقر المسجل لشركة نيرو إيه جي، كارلسروه، ألمانيا. يتم الاتفاق على أن الموطن القانوني
يكون المحكمة المختصة بمكان الأداء، إذا كان العميل
تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا أو مؤسسة خاصة بموجب القانون العام أو إذا لم يكن
مقر عام في جمهورية ألمانيا الاتحادية. يتفق الطرفان المتعاقدان
يتفقان على أن جميع العلاقات القانونية لهذا العقد الآن وبعد تنفيذ العقد
يتم تفسير العقد وإنفاذه وفقاً للقانون الألماني,
باستثناء حق الأمم المتحدة في الشراء.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الشروط العامة للتجارة,
يرجى الاتصال
بنا