"IDS_ABOUT" = "ກ່ຽວກັບ";
"IDS_ALLOW" = "ອະນຸຍາດ";
"IDS_BASIC" = "ພື້ນຖານ";
"IDS_CANCEL" = "ຍົກເລີກ";
"IDS_CLOSE_WINDOW_TIPS" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະປິດປ່ອງຢ້ຽມແວ່ນຫນ້າຈໍ?";
"IDS_CONNECTED_FAILED_TIPS" = "Fail to connect %@";
"IDS_CONNECTED_TIPS" = "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %@";
"IDS_CONNECTING_TIP" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %@";
"IDS_CONTACT_INFORMATION" = "ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່";
"IDS_DELETE" = "ລຶບ";
"IDS_DELETE_FILES_TIPS" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະລຶບໄຟລ໌ທັງຫມົດ?";
"IDS_DELETE_FILE_LIST_TIPS" = "Are you sure you want to clear the send file list to [device_name]?";
"IDS_DENY" = "ປະຕິເສດ";
"IDS_DESCRIPTION" = "ຄໍາບັນຍາຍ";
"IDS_DRAG_FILES" = "Drag ແລະປ່ອນໄຟລ໌ທີ່ນີ້\nເປີດແອັບໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ.";
"IDS_EMAIL" = "ອີເມລ໌:";
"IDS_FEEDBACK" = "ຄໍາຄິດເຫັນ";
"IDS_FEEDBACK_CONTACT_TIPS" = "ກະລຸນາໃສ່ອີເມວຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້";
"IDS_FEEDBACK_DESCRIPTION_TIPS" = "ບັນ ລະ ຍາຍ ຄໍາ ຖາມ ຂອງ ທ່ານ ຢູ່ ທີ່ ນີ້";
"IDS_FILES_COUNTS" = "%@ ໄຟລ໌";
"IDS_FILES_COUNT" = "%@ ໄຟລ໌";
"IDS_GO_BACK" = "ຫຼັງ";
"IDS_HOW_TO_TRANSFER_FILE" = "ວິທີການໂອນໄຟລ໌?";
"IDS_HOW_TO_USE" = "ວິທີການນໍາໃຊ້";
"IDS_IP" = "IP:";
"IDS_LEFT_ROTATE" = "Rotate ຊ້າຍ";
"IDS_LICENSE_PART2" = "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ";
"IDS_LICENSE_PART3" = "ແລະ";
"IDS_LICENSE_PART4" = "ເງື່ອນໄຂການບໍລິການ";
"IDS_MIRROR_TIPS" = "ເຮັດ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈວ່ າ Mac ແລະ ໂທລະ ສັບ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ Wi-Fi ດຽວ ກັນ !";
"IDS_NO_AVAILABLE_DEVICE" = "ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່";
"IDS_NO_FILES" = "ໄຟລ ໌ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ທີ່ ນີ້";
"IDS_OFFICIAL_SITE" = "ສະຖານທີ່ທາງການ:";
"IDS_OK" = "ໂອເຄ";
"IDS_OPEN" = "ເປີດໃນ Finder";
"IDS_PAIRDEVICE_DESC" = "ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້\[device_name]\\ ສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາທ່ານບໍ?";
"IDS_PICTURES" = "ຮູບ";
"IDS_PIN" = "Pin";
"IDS_PORT" = "Port:";
"IDS_PRODUCT_NAME" = "1001 TVs";
"IDS_RECEIVE" = "ຮັບ";
"IDS_REFRESH" = "ເສບສົດ";
"IDS_RIGHT_ROTATE" = "Rotate ຂວາ";
"IDS_SAME_WIFI_TIP" = "ເຮັດ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈວ່ າ Mac ແລະ ໂທລະ ພາບ /PC ຕິດ ຕໍ່ ກັບ Wi-Fi ດຽວ ກັນ !";
"IDS_SCAN_QRCODE_TO_START" = "ເປີດ App ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານແລະscan QR Code ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.";
"IDS_SEARCH" = "ຄົ້ນຫາ";
"IDS_SEARCHING" = "ການຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ...";
"IDS_SECONDS_AGO" = "ສອງ ສາມ ວິ ນາ ທີ ຜ່ານ ມາ";
"IDS_SELECT_DEVICE" = "ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນຫນຶ່ງເພື່ອຈໍແວ່ນຕາ:";
"IDS_SEND" = "ສົ່ງ";
"IDS_SEND_FILES" = "ສົ່ງໄຟລ໌";
"IDS_SETTING" = "ການຕັ້ງຄ່າ";
"IDS_START" = "ເລີ່ມຕົ້ນ";
"IDS_STOP_MIRRORING" = "ຢຸດແວ່";
"IDS_TIP" = "ຄໍາແນະນໍາ";
"IDS_TODAY" = "ມື້ນີ້";
"IDS_TRY_AGAIN" = "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ";
"IDS_UNPIN" = "Unpin";
"IDS_MIRROOR_SETTING" = "ການຕັ້ງຄ່າກະຈົກ";
"IDS_PATH_TITLE" = "ເມື່ອໄດ້ຮັບໄຟລ໌";
"IDS_SAVE_PATH" = "ເກັບຮັກສາໄຟລ໌ໃຫ້:";
"IDS_CHANGE_PATH" = "ປ່ຽນ Directory";
"IDS_SHARE_FILES" = "ແບ່ງປັນໄຟລ໌";
"IDS_CHANGE_DIRECTORY_WARNING" = "ຫຼັງຈາກດັດແປງເສັ້ນທາງ, ໄຟລ໌ພາຍໃຕ້ເສັ້ນທາງເດີມຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໂຄງການອີກຕໍ່ໄປ.\noriginal path:%@";
"IDS_CONTINUE" = "ສືບຕໍ່";
"IDS_NEW_PAIRDEVICE_DESC" = "Do you allow \[device_name]\ to connect to you?";
"IDS_MIRROR_FROM_PHONE" = "ຮັບScreen Mirroring ຈາກໂທລະສັບ";
"IDS_SHARE_WITH_PHONE" = "ແບ່ງປັນໄຟລ໌ກັບໂທລະສັບ";
"IDS_SHARE_WITH_PHONE_DESC" = "ສົ່ງແລະຮັບໄຟລ໌ລະຫວ່າງ PC ແລະໂທລະສັບ";
"IDS_MACHINE_NAME" = "ຊື່ເຄື່ອງຈັກ:";
"IDS_NETWORK" = "ເຄືອຂ່າຍ:";
"IDS_HOME" = "Home";
"IDS_ADD_FILES_MANUALLY" = "ເພີ່ມໄຟລ໌ດ້ວຍມື";
"IDS_NO_INTERNET" = "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ wifi";
"IDS_MIRROR_TO_TV_TIP" = "ກະລຸນາຄ\u0001\u0001\u0001ງ\u000";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PHONE" = "ຫນ້າຈໍແວ່ນຈາກໂທລະສັບ";
"IDS_MIRROR_SCREEN_FROM_PHONE_DESC" = "Screen mirroring ຈາກໂທລະສັບສະຫຼາດແລະແທັບເລັດ";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PC" = "ຫນ້າຈໍMirror ຈາກ Mac ນີ້";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PC_DESC" = "Screen mirroring to smart TV, Apple TV, Video Box, PC ແລະ ອື່ນໆ";
"IDS_BUTTON_ADD_MANUALLY" = "ຕື່ມດ້ວຍມື";
"IDS_TITLE_ADD_TV" = "ເພີ່ມອຸປະກອນ";
"IDS_SCREENSHOT_SETTINGS" = "ການຕັ້ງຄ່າScreenshot";
"IDS_MOUSE_TOOL" = "ການ ດໍາ ເນີນ ງານ ຂອງ Mouse";
"IDS_PEN_TOOL" = "ເຄື່ອງມືPen";
"IDS_RECT_TOOL" = "ເຄື່ອງມື Rect";
"IDS_CIRCLE_TOOL" = "ເຄື່ອງມືວົງ";
"IDS_ARROW_TOOL" = "ເຄື່ອງມືArrow";
"IDS_LINE_TOOL" = "Line Tool";
"IDS_TEXT_TOOL" = "ເຄື່ອງມືຂໍ້ຄວາມ";
"IDS_UNDO_TOOL" = "Undo ການດໍາເນີນງານ";
"IDS_CLEAR_TOOL" = "ການປະຕິບັດງານທີ່ຊັດເຈນ";
"IDS_SCREENSHOT_TOOL" = "Capture Screen";
"IDS_CLOSE_DRAWING_BOARD" = "ປິດ";
"IDS_SCAN_QR_CODE" = "Scan ລະຫັດ QR";
"IDS_CONNECT_DESC" = "ເປີດ App ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານແລະscan QR Code ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່";
"IDS_SELECT_DEVICE_SHARE_FILE" = "ເລືອກຫນຶ່ງອຸປະກອນທີ່ຈະແບ່ງປັນໄຟລ໌:";
"IDS_NEW_LICENSE_PART1" = "ໂດຍການ ດຳ ເນີນການ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ";
"IDS_ADD_TRANSFER_DEVICES" = "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາມັນທາງໂທລະສັບໄດ້ບໍ? Scan to add it!";
"IDS_MIRROR_SCREEN" = "ແວ່ນຕາຫນ້າຈໍ";
"IDS_CLOSE_WINDOW_TIP" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະປິດປ່ອງຢ້ຽມ?";
"IDS_SCREEN_PATH_TITLE" = "ເມື່ອຖ່າຍຮູບຫນ້າຈໍ";
"IDS_FIELD_IS_NIL" = "field is nil";
"IDS_INVALID_IP" = "invalid ip value";
"IDS_SCREENRECODER_TOOL" = "ຫນ້າຈໍບັນທຶກ";
"IDS_PAIR_REFUSE" = "%@\nrefused the pair request.";
"IDS_CHOOSE_NEW_PAIR_DEVICE" = "ກະລຸນາພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນອື່ນ.";
"IDS_MUTE" = "ສຽງ OFF";
"IDS_SYSTEM_SOUND" = "ສຽງ ON";
"IDS_SOUND_OS_SUPPORT" = "macOS 13.0 ແລະເຫນືອລະບົບສະຫນັບສະຫນູນສຽງ.";
"IDS_SAVED_TO" = "ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່:";
"IDS_SCREENCAPTURE_SAVED" = "ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່:";
"IDS_DELETE_DEVICE" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະລຶບອຸປະກອນນີ້?";
"IDS_DELETE_SCREEN_RECORD" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າລຶບໄຟລ໌ການບັນທຶກຫນ້າຈໍນີ້?";
"IDS_DELETE_SCREENSHOT" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະລຶບຫນ້າຈໍນີ້?";
"IDS_NEW_FEATURE_DRAW" = "Hi, ມີ, ພວກເຮົາຍ້າຍເຄື່ອງມືແຕ້ມທີ່ນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອລອງມັນດຽວນີ້! ທ່ານ ສາ ມາດ ນໍາ ໃຊ້ ມັນ ເພື່ອ ເອົາ screenshots , ບັນ ທຶກ ຫນ້າ ຈໍ ແລະ ເພີ່ມ doodles ໄດ້ .";
"IDS_SAVE" = "ຊ່ວຍປະຢັດ";
"IDS_RECORD_OS_SUPPORT" = "ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ macOS 10.15 ແລະ ສູງ ກວ່າ ລະ ບົບ";
"IDS_VIDEO_SETTINGS" = "ວີດີໂອອອກ";
"IDS_FPS" = "FPS";
"IDS_VIDEO_FORMAT" = "ຮູບແບບ";
"IDS_SAVE_SCREEN_RECORD" = "ປະຢັດໄຟລ໌ການບັນທຶກຫນ້າຈໍໃຫ້";
"IDS_ENABLE_SCREEN_RECORD" = "ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການບັນທຶກຫນ້າຈໍ";
"IDS_ENABLE_MICROPHONE" = "ເປີດໂອກາດການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ";
"IDS_ENABLE_ACCESS" = "Enable Access";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP1" = "ຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ Enable Access ເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາປ່ອງຢ້ຽມການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP2" = "ຂັ້ນຕອນທີ 2: ກວດເບິ່ງແອັບພລິເຄຊັນປະຈຸບັນໃນຄໍລໍາ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP3" = "ຂັ້ນຕອນທີ 3: ເລີກແອັບພລິເຄຊັນປະຈຸບັນແລ້ວເປີດອີກ";
"IDS_ACCESS_DENY" = "Acess denied";
"IDS_NEW_SLOGAN_MIRROR" = "ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ";
"IDS_LIKE_IT" = "ມັກ";
"IDS_JUST_SOSO" = "ພຽງແຕ່ດັ່ງນັ້ນ";
"IDS_RATE_ME" = "ໃຫ້ຄະແນນຂ້ອຍ";
"IDS_ENJOY_PRODUCT" = "ທ່ານມັກແອັບນີ້ບໍ?";
"IDS_PAIRING_TIMEOUT" = "ການກໍານົດເວລາຄູ່ກັນ!";
"IDS_PAIRING_TIMEOUT_DESC" = "ຜູ້ຮັບບໍ່ເຫັນດີກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຄູ່, ກະລຸນາຄູ່ກັນຄືນໃຫມ່ ແລະ ຕົກລົງກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຄູ່ທີ່ຜູ້ຮັບ";
"IDS_SMOOTH_MODE" = "ຮູບແບບSmooth";
"IDS_SMOOTH_MODE_DESC" = "Smoother ແລະການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ່ໍາກວ່າດ້ວຍການrequirments ປະສິດທິພາບອຸປະກອນທີ່ສູງຂຶ້ນ(macOS 10.15+ ສະຫນັບສະຫນູນ)";
"IDS_RECOMMEND_DOWNLOAD" = "ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານດາວໂຫລດ";
"IDS_RECOMMEND_DESC" = "ຄຸນ ນະ ສົມ ບັດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຄືບ ຫນ້າ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ , ການ ບັນ ທຶກ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ , ກ້ອງ ບັນ ທຶກ , ແລະ ອື່ນໆ , ເພື່ອ ຕອບ ສະ ຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ການ ບັນ ທຶກ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ";
"IDS_DOWNLOAD" = "ດາວໂຫລດ";
"IDS_WINDOW_RECORDING" = "ການບັນທຶກປ່ອງຢ້ຽມ";
"IDS_CAMERA_RECORDING" = "ການບັນທຶກກ້ອງ";
"IDS_NO_TIME_LIMIT" = "ບໍ່ມີກໍານົດເວລາ";
"IDS_HD" = "ຄວາມຫຼາກສູງ";
"IDS_RECORDER_NAME" = "1001 Record";
"IDS_REMOVE" = "ການຖອດຖອນ";
"IDS_TIME_LIMIT" = "duration limit: [limit_time] minutes";
"IDS_EDIT_MACHINE_NAME_DESC" = "ກະລຸນາແກ້ໄຂຊື່ເຄື່ອງຈັກຂອງທ່ານທີ່ນີ້";
"IDS_PICK_MACHINE_NAME_DESC" = "ຫຼືເລືອກຊື່ທີ່ທ່ານມັກ:";
"IDS_RESTORE_DEFAULT" = "Reset";
"IDS_EDIT_MACHINE_NAME" = "ແກ້ໄຂຊື່ເຄື່ອງຈັກ →";
"IDS_NETWORK_TOAST" = "ການໂອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແມ່ນຊ້າ, ກະລຸນາປັບປຸງມັນ";
"IDS_REFRESH_TOAST" = "ຊື່ເຄື່ອງຈັກໄດ້ປ່ຽນໄປຢ່າງສໍາເລັດຜົນ!\nກະລຸນາສົດລາຍການອຸປະກອນໃນມືຖືຫຼື pc";
"IDS_NAME_OPTION_1" = " Office Mac";
"IDS_NAME_OPTION_2" = " Gaming Mac";
"IDS_NAME_OPTION_3" = " Home Mac";
"IDS_NAME_OPTION_4" = " Living Room";
"IDS_NAME_OPTION_5" = " Bedroom";
"IDS_NAME_OPTION_6" = " Betty's Mac";
"IDS_NAME_LIMIT" = "ກະລຸນາຢ່າໃສ່ຕົວລະຄອນພິເສດ";
"IDS_NAME_LENGTH_LIMIT" = "ກະລຸນາບໍ່ໃສ່ຫຼາຍກວ່າ 20 ຕົວອັກສອນ";
"IDS_NAME_EMPTY_TIP" = "ການນໍາເຂົ້າບໍ່ໄດ້ເປົ່າ";
"IDS_STOP" = "ຢຸດ";
"IDS_DRAWING_TOOLS" = "ເຄື່ອງມືແຕ້ມ";
"IDS_FULLSCREEN" = "ເຕັມຫນ້າຈໍ";
"IDS_ROTATE_RIGHT" = "Rotate ຂວາ";
"IDS_ROTATE_LEFT" = "Rotate ຊ້າຍ";
"IDS_SEND_FEEDBACK_FAILED" = "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄໍາຕອບໄດ້, ກະລຸນາລອງອີກ";
"IDS_SEND_FEEDBACK_SUCCESS" = "ຄໍາຕອບຂອງທ່ານຖືກສົ່ງຢ່າງສໍາເລັດຜົນ!";
"IDS_SEND_FEEDBACK_TO_SERVER" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະສົ່ງຄໍາຕອບໄປຫາ server?";
"IDS_WIRED_CASTING" = "ແວ່ນຫນ້າຈໍແບບມີສາຍ";
"IDS_WIRED_CASTING_START_DESC" = "ຫນ້າຈໍ iPhone/iPad mirroring ຜ່ານສາຍUSB";
"IDS_GET_STARTED" = "ເລີ່ມຕົ້ນ";
"IDS_SUPPORT_PHONE" = "ສະຫນັບສະຫນູນ iPhone ແລະ iPad";
"IDS_SUPPORT_NO_NETWORK" = "ບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການຂອງເຄືອຂ່າຍ";
"IDS_SUPPORT_LOW_LATENCY" = "ຫມັ້ນຄົງ ແລະ ເວລາຕໍ່າ";
"IDS_STEP" = "Step %@:";
"IDS_CONNECT_AND_UNLOCK" = "ຕິດ ຕໍ່ ແລະ ເປີດ";
"IDS_CONNECT_AND_UNLOCK_DESC" = "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ iPhone/iPad ກັບ Mac ດ້ວຍສາຍusb ແລະ ເປີດມືຖືຂອງທ່ານ";
"IDS_TRUST_ON_MOBILE" = "Tap ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໂທລະສັບ";
"IDS_TRUST_ON_MOBILE_DESC" = "tap ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ";
"IDS_CHECK_GUIDANCE_VIDEO" = "ກວດເບິ່ງວີດີໂອການຊີ້ນໍາ";
"IDS_WELL_DONE" = "ຕິດຕໍ່";
"IDS_IS_CASTING" = "%@ is mirroring screen";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CAMERA" = "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບການເຂົ້າເຖິງ";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CAMERA_DESC" = "Please click on \Allow\ in the Mac system prompt dialog to enable [product_name] to capture the screen of iPhone or iPad";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CONNECT" = "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CONNECT_DESC" = "ກະລຸນາຄ\u0001\u0001\u0001\u0001ງ\u0001\u0001\u0001\u0001\u0001\u0001\u0001\u0001\u000";
"IDS_GOT_IT" = "ຮູ້ແລ້ວ";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS" = "ເປີດໂອກາດການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC" = "Step 1: open Privacy & Security-Camera in System settings, and find [product_name] in the list.\nStep 2: click \Quit & Reopen\ to enable access";
"IDS_CANNOT_WORK" = "ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້";
"IDS_CONNECT_SUCCESS" = "ເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມສໍາເລັດ";
"IDS_STOP_CASTING" = "ທ່ານແນ່ໃຈວ່າຈະຢຸດແວ່ຫນ້າຈໍ?";
"IDS_UNPLUG_AND_REPLUG" = "Replug";
"IDS_UNPLUG_AND_REPLUG_DESC" = "ກະລຸນາພະຍາຍາມreplug ສາຍ USB ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການmirroring ຫນ້າຈໍ.";
"IDS_CLICK_DEVICE_NAME" = "ກົດຊື່ອຸປະກອນຫຼື replug ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການmirroring ຫນ້າຈໍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ";
"IDS_SUCCESS" = "ທ່ານທຸກຊຸດ, ມ່ວນຊື່ນກັບການຫຼີ້ນຫນ້າຈໍ!";
"IDS_NO_SIGNAL" = "ບໍ່ມີສັນຍານ";
"IDS_NO_SIGNAL_DESC" = "%@ is not transmitting an active signal";
"IDS_CONNECTED_UNPLUG_AND_REPLUG" = "ກະລຸນາreplug ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການແວ່ນຫນ້າຈໍອີກ";
"IDS_IS_CONNECTED" = "%@ is connected";
"IDS_IS_INITIALIZING" = "%@ is initializing, please wait a few seconds";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY" = "ຄຸນນະສົມບັດຂອງຮູບພາບທີ່ປັບຕົວໄດ້";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_DESC" = "ປ່ຽນຄຸນນະພາບຮູບພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອປະສິດທິພາບຂອງເຄືອຂ່າຍປ່ຽນແປງ.";
"IDS_DONOT_DISCONNECT_PHONE" = "ກະລຸນາຢ່າຕັດ iPhone ຂອງທ່ານ.";
"IDS_RESTART_APPLICATION_OR_MAC" = "ກະລຸນາເລີ່ມຕົ້ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼື Mac ຄືນໃຫມ່ແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.";
"IDS_CAST_MAIN_DISPLAY" = "ການສະແດງຫຼັກ";
"IDS_CAST_EXTEND_DISPLAY" = "Extend Display";
"IDS_CAST_WINDOW" = "ເລືອກປ່ອງຢ້ຽມ";
"IDS_USE_AS" = "ຄັດເລືອກຫນ້າຈໍ:";
"IDS_SELECT_WINDOW_TIP" = "ກະລຸນາເລືອກປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຈໍແວ່ນ (ຈັບ⌘ ກະແຈເພື່ອເລືອກປ່ອງຢ້ຽມເພີ່ມເຕີມ)";
"IDS_NO_WINDOW_TIP" = "ບໍ່ມີການກວດພົບປ່ອງຢ້ຽມ";
"IDS_EXTEND_DISPLAY_FAILED" = "ການສະແດງທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປບໍ່ມີ, ກະລຸນາລອງໃນເວລາຕໍ່ມາ.";
"IDS_CAST_WINDOW_FAILED_TOAST" = "ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເລືອກແມ່ນບໍ່ມີ!";
"IDS_SCREEN_MIRROR_FAILED" = "ແວ່ນຕາຫນ້າຈໍລົ້ມເຫຼວ.";
"IDS_ARRANGE_DISPLAYS" = "ຈັດວາງສະແດງ";
"IDS_ARRANGE_DISPLAYS_DESC" = "ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບ-Displays, ແລະຄລິກຈັດ... ເພື່ອກວດຫຼືຈັດໂປສເຕີສະແດງຄືນໃຫມ່.";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_SENDER" = "ຄຸນນະສົມບັດພາບການປັບຕົວ (ສົ່ງ)";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_RECEIVER" = "ຄຸນນະສົມບັດພາບການປັບຕົວ (ຮັບ)";
"IDS_DRAG_FILES_HERE" = "Drag ແລະປ່ອນໄຟລ໌ທີ່ນີ້";
"IDS_OPEN_APP_RECEIVE_FILE" = "ເປີດແອັບໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອຮັບ";
"IDS_CHANGE_DIRECTORY_WARNING_INFO" = "ຫຼັງຈາກດັດແປງເສັ້ນທາງ, ໄຟລ໌ພາຍໃຕ້ເສັ້ນທາງເດີມຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນໂຄງການອີກຕໍ່ໄປ";
"IDS_ORIGINAL_PATH" = "original path:%@";
"IDS_PAIR_REFUSED" = "ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຄູ່";
"IDS_MACHINE_NAME_CHANGED" = "ຊື່ ໄດ້ ປ່ຽນ ໄປ ຢ່າງ ສໍາ ເລັດ ຜົນ!";
"IDS_REFRESH_MACHINE_NAME_TOAST" = "ກະລຸນາສົດລາຍການອຸປະກອນໃນມືຖືຫຼື pc";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC_STEP1" = "Step 1: open Privacy & Security-Camera in System settings, and find [product_name] in the list";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC_STEP2" = "ຂັ້ນຕອນທີ 2: ຄ\ມ\u0001\u0001\u0001\u0001\u0001\u00";
"IDS_BROWSE" = "Browse";
"IDS_CLEAR_ALL" = "ລຶບທັງໝົດ";
"IDS_HAVE_SAVE_TO" = "ໄດ້ຮັບຄວາມລອດເພື່ອ";
"IDS_HAS_SAVE_TO" = "ໄດ້ຮັບຄວາມລອດເພື່ອ";
"IDS_SEARCH_AGAIN" = "ຄົ້ນຫາອີກຄັ້ງ";
"IDS_ADD_DEVICE_MANUALLY_TOOLTIP" = "ເພີ່ມອຸປະກອນດ້ວຍມື";
"IDS_REFRESH_DEVICES_LIST_TOOLTIP" = "ສົດລາຍການອຸປະກອນ";
"IDS_NO_FILES_DESC" = "ໄຟລ ໌ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ສະ ແດງ ຢູ່ ທີ່ ນີ້";
"IDS_ALBUM_PATH_PLACEHODER" = "ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນທາງເພື່ອປະຢັດໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ";
"IDS_SELECT_PATH_FAIL" = "ລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນທາງອື່ນ";
"IDS_BROWSE_SELECT_PATH" = "ເລືອກເສັ້ນທາງ";
"IDS_CONFIRM" = "ຢືນຢັນ";
"IDS_LOCATION" = "ທີ່ຢູ່:";
"IDS_PATH_PLACEHODER" = "ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນທາງເພື່ອປະຢັດພາບຫນ້າຈໍແລະໄຟລ໌ການບັນທຶກຫນ້າຈໍ";
"IDS_SCREENSHOT_PATH_PLACEHODER" = "ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນທາງເພື່ອປະຢັດພາບຫນ້າຈໍ";
"IDS_RECORD_PATH_PLACEHODER" = "ກະລຸນາເລືອກເສັ້ນທາງເພື່ອປະຢັດໄຟລ໌ບັນທຶກຫນ້າຈໍ";
"IDS_FILL" = "ເຕັມ";
"IDS_ADAPTIVE" = "Adaptive";
"IDS_RECONNECTING" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃຫມ່";
"IDS_LICENSE_PART1" = "ຂ້າພະເຈົ້າຮັບເອົາ";
"IDS_CONNECT_QR" = "Open the [product_name] app on your mobile and scan the QR code to connect";
"IDS_DRAWING_TOOLS_TIP" = "ທ່ານຊອກຫາເຄື່ອງມືແຕ້ມສໍາລັບscreenshots ແລະການບັນທຶກຫນ້າຈໍທີ່ນີ້";
"IDS_SAME_WLAN" = "ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແລະຄອມພິວເຕີນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນ";
"IDS_SAME_WLAN_PHONE" = "ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານແລະຄອມພິວເຕີນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນ";
"IDS_DEVICE_NAME" = "ຊື່ອຸປະກອນ";
"IDS_ALLOW_CONNECT" = "Allow [device_name] to connect?";
"IDS_STOP_MIRROR" = "ຢຸດແວ່ຫນ້າຈໍ?";
"IDS_EDIT_DEVICE_NAME_DESC" = "ກະລຸນາແກ້ໄຂຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານທີ່ນີ້";
"IDS_MIRROR_TO_TV_ALLOW_TIP" = "ກະລຸນາຄ\U0001\u0001\u0001\u0001ງ\u0001\u0001\u000";
"IDS_EDIT_DEVICE_NAME" = "Edit ຊື່ອຸປະກອນ";
"IDS_GET_MOBILE_APP" = "ຮັບແອັບພລິເຄຊັນມືຖື";
"IDS_GET_PRODUCT" = "Get [product_name] on your phone";
"IDS_GET_PRODUCT_DESC" = "Scan ລະຫັດ QR ຂ້າງລຸ່ມນີ້ດ້ວຍກ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼືapp ຜູ້ອ່ານ QR";
"IDS_SCAN_THE_QRCODE" = "ວິທີການເລີ່ມຕົ້ນ?";
"IDS_SCAN_THE_QRCODE_DESC" = "Open the camera on your phone and scan the QR code to download [product_name], then open [product_name] to scan the QR code to connect";
"IDS_MIRROR_PHONE_STEP_ONE" = "Please scan the QR code with your mobile phone to install [product_name]";
"IDS_SOUND" = "ສຽງ";
"IDS_ON" = "On";
"IDS_OFF" = "Off";
"IDS_FILL_MODE" = "Fill mode";
"IDS_ASPECT_FIT" = "ຮັກສາອັດຕາສ່ວນດ້ານ";
"IDS_ASPECT_FILL" = "ຮັກສາອັດຕາສ່ວນດ້ານແລະໃຫ້ເຕັມຫນ້າຈໍ";
"IDS_RESIZE" = "Scale ເພື່ອໃຫ້ເຕັມຫນ້າຈໍ";
"IDS_DOWNLOAD_TV_APP" = "Download and install the [product_name] app on your target device(TV)";
"IDS_PC_STEP_THREE_DESC" = "ເລືອກອຸປະກອນເປົ້າຫມາຍຈາກລາຍການອຸປະກອນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼີ້ນຫນ້າຈໍ";
"IDS_USER_GUIDE" = "Screen Mirroring Tutorial";
"IDS_TO_DO" = "ເລືອກຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ Mirroring ທາງເລືອກ";
"IDS_SKIP_USER_GUIDE" = "Skip Tutorial";
"IDS_WEBSITE" = "ໄປທີ່ Website";
"IDS_DEVICE_LIST" = "ລາຍການອຸປະກອນ";
"IDS_NEXT" = "ຕໍ່ໄປ";
"IDS_ENLARGE" = "ຂະ ຫນາດ ໃຫຍ່";
"IDS_USB_MIRROR" = "USB Mirror";
"IDS_USB_MIRROR_DESC" = "ຫນ້າ ຈໍ ໂທລະ ສັບ Project ກັບ PC ນີ້ ດ້ວຍ ສາຍ USB";
"IDS_MIRROR_PHONE" = "ໂທລະສັບແວ່ນ";
"IDS_MIRROR_PC" = "ແວ່ນ Mac";
"IDS_SHARE_FILE" = "ແບ່ງປັນໄຟລ໌";
"IDS_TUTORIAL" = "Tutorial";
"IDS_SHARE_FILE_DESC" = "ເລືອກອຸປະກອນເປົ້າຫມາຍຈາກລາຍການອຸປະກອນແລະເລີ່ມຕົ້ນການແບ່ງປັນໄຟລ໌";
"IDS_PAUSE" = "ຢຸດຊົ່ວຄາວ";
"IDS_RESUME" = "ປະຫວັດສາດ";
"IDS_LAST_USED" = "ໃຊ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ";
