"IDS_ABOUT" = "बारेमा";
"IDS_ALLOW" = "अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_BASIC" = "आधारभूत";
"IDS_CANCEL" = "रद्द गर्नुहोस्";
"IDS_CLOSE_WINDOW_TIPS" = "के तपाईँ स्क्रिन मिररिङ सञ्झ्याल बन्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_CONNECTED_FAILED_TIPS" = "% # जडान असफल भयो । @";
"IDS_CONNECTED_TIPS" = "% # सँग जडान गरियो @";
"IDS_CONNECTING_TIP" = "% # मा जडान गर्दैछ @";
"IDS_CONTACT_INFORMATION" = "सम्पर्क सूचना";
"IDS_DELETE" = "मेट्नुहोस्";
"IDS_DELETE_FILES_TIPS" = "तपाईँ सबै फाइलहरू मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_DELETE_FILE_LIST_TIPS" = "Are you sure you want to clear the send file list to [device_name]?";
"IDS_DENY" = "अस्वीकार गर्नुहोस्";
"IDS_DESCRIPTION" = "वर्णन";
"IDS_DRAG_FILES" = "यहाँ फाइलहरू तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्\n aप्राप्त गर्न तपाईँको फोनमा अनुप्रयोग खोल्नुहोस् ।";
"IDS_EMAIL" = "इमेल:";
"IDS_FEEDBACK" = "पृष्ठपोषण";
"IDS_FEEDBACK_CONTACT_TIPS" = "कृपया तपाईँको इमेल यहाँ आगत गर्नुहोस्";
"IDS_FEEDBACK_DESCRIPTION_TIPS" = "यहाँ तपाईँका प्रश्नहरू वर्णन गर्नुहोस्";
"IDS_FILES_COUNTS" = "% # फाइल";
"IDS_FILES_COUNT" = "% # फाइल";
"IDS_GO_BACK" = "पछाडि फर्काउनुहोस्";
"IDS_HOW_TO_TRANSFER_FILE" = "फाइल कसरी स्थानान्तरण गर्ने?";
"IDS_HOW_TO_USE" = "कसरी प्रयोग गर्ने";
"IDS_IP" = "आईपी:";
"IDS_LEFT_ROTATE" = "बायाँ घुमाउनुहोस्";
"IDS_LICENSE_PART2" = "गोपनीयता नीति";
"IDS_LICENSE_PART3" = "र";
"IDS_LICENSE_PART4" = "सेवाका सर्तहरू";
"IDS_MIRROR_TIPS" = "निश्चित गर्नुहोस् कि म्याक र फोन एउटै वाई-फाईमा जडान गरिएको छ!";
"IDS_NO_AVAILABLE_DEVICE" = "उपलब्ध यन्त्र छैन";
"IDS_NO_FILES" = "यहाँ तपाईँले प्राप्त गर्नुभएको फाइल देखिनेछ ।";
"IDS_OFFICIAL_SITE" = "आधिकारिक साइट:";
"IDS_OK" = "ठीक छ";
"IDS_OPEN" = "फेला पार्नेमा खोल्नुहोस्";
"IDS_PAIRDEVICE_DESC" = "तपाईँ \[device_name]\ लाई तपाईँलाई फाइलहरू पठाउन अनुमति दिनुहुन्छ?";
"IDS_PICTURES" = "तस्वीरहरू";
"IDS_PIN" = "पिन गर्नुहोस्";
"IDS_PORT" = "Port:";
"IDS_PRODUCT_NAME" = "1001 TVs";
"IDS_RECEIVE" = "प्राप्त गर्नुहोस्";
"IDS_REFRESH" = "ताजा पार्नुहोस्";
"IDS_RIGHT_ROTATE" = "दायाँ घुमाउनुहोस्";
"IDS_SAME_WIFI_TIP" = "निश्चित गर्नुहोस् कि म्याक र टिभी / पीसी एउटै वाई-फाईमा जडान गरिएको छ!";
"IDS_SCAN_QRCODE_TO_START" = "आफ्नो फोनमा एप खोल्नुहोस् र जडान गर्न क्यूआर कोड स्क्यान गर्नुहोस्।";
"IDS_SEARCH" = "खोजी गर्नुहोस्";
"IDS_SEARCHING" = "नजिकको यन्त्र खोजी गर्दैछ...";
"IDS_SECONDS_AGO" = "केही सेकेण्ड अघि";
"IDS_SELECT_DEVICE" = "कृपया मिरर पर्दामा एउटा यन्त्र चयन गर्नुहोस्:";
"IDS_SEND" = "पठाउनुहोस्";
"IDS_SEND_FILES" = "फाइल पठाउनुहोस्";
"IDS_SETTING" = "सेटिङ";
"IDS_START" = "सुरु गर्नुहोस्";
"IDS_STOP_MIRRORING" = "मिररिङ रोक्नुहोस्";
"IDS_TIP" = "टिप गर्नुहोस्";
"IDS_TODAY" = "आज";
"IDS_TRY_AGAIN" = "पुनः प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_UNPIN" = "अनपिन गर्नुहोस्";
"IDS_MIRROOR_SETTING" = "मिरर सेटिंग्स";
"IDS_PATH_TITLE" = "फाइल प्राप्त गर्दा";
"IDS_SAVE_PATH" = "मा फाइल बचत गर्नुहोस्:";
"IDS_CHANGE_PATH" = "डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्नुहोस्";
"IDS_SHARE_FILES" = "फाइल साझेदारी गर्नुहोस्";
"IDS_CHANGE_DIRECTORY_WARNING" = "मार्ग परिमार्जन गरेपछि, मौलिक मार्ग अन्तर्गतका फाइलहरू अब कार्यक्रममा सूचीकृत गरिने छैन ।\ noriginal path:%@";
"IDS_CONTINUE" = "जारी राख्नुहोस्";
"IDS_NEW_PAIRDEVICE_DESC" = "तपाईँ \[device_name]\ तपाईँलाई जडान गर्न अनुमति दिनुहुन्छ?";
"IDS_MIRROR_FROM_PHONE" = "फोनबाट स्क्रिन मिररिङ प्राप्त गर्नुहोस्";
"IDS_SHARE_WITH_PHONE" = "फोनसँग फाइल साझेदारी गर्नुहोस्";
"IDS_SHARE_WITH_PHONE_DESC" = "PC र फोन बीचमा फाइल पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्";
"IDS_MACHINE_NAME" = "मेशिन नाम:";
"IDS_NETWORK" = "सञ्जाल:";
"IDS_HOME" = "गृह पृष्ठ";
"IDS_ADD_FILES_MANUALLY" = "फाइल म्यानुअल तरिकाले थप्नुहोस्";
"IDS_NO_INTERNET" = "इन्टरनेट छैन । कृपया तपाईँलाई वाइफाइ सेटिङ जाँच गर्नुहोस्";
"IDS_MIRROR_TO_TV_TIP" = "कृपया क्लिक गर्नुहोस् \Allow\ on TV";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PHONE" = "फोनबाट स्क्रिन दर्पण";
"IDS_MIRROR_SCREEN_FROM_PHONE_DESC" = "स्मार्ट फोन र ट्याब्लेटबाट स्क्रिन मिररिङ";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PC" = "यो पीसीबाट पर्दा दर्पण गर्नुहोस्";
"IDS_MENU_MIRRORING_SCREEN_FROM_PC_DESC" = "स्मार्ट टिभी, एप्पल टिभी, भिडियो बक्स, पीसी र यति मा स्क्रीन मिररिंग";
"IDS_BUTTON_ADD_MANUALLY" = "यसलाई म्यानुअल रूपमा थप्नुहोस्";
"IDS_TITLE_ADD_TV" = "यन्त्र थप्नुहोस्";
"IDS_SCREENSHOT_SETTINGS" = "स्क्रिनसट सेटिङ";
"IDS_MOUSE_TOOL" = "माउस सञ्चालन";
"IDS_PEN_TOOL" = "पेन उपकरण";
"IDS_RECT_TOOL" = "उपकरण रेक्ट गर्नुहोस्";
"IDS_CIRCLE_TOOL" = "वृत्त उपकरण";
"IDS_ARROW_TOOL" = "बाण उपकरण";
"IDS_LINE_TOOL" = "रेखा उपकरण";
"IDS_TEXT_TOOL" = "पाठ उपकरण";
"IDS_UNDO_TOOL" = "सञ्चालन पूर्ववत् गर्नुहोस्";
"IDS_CLEAR_TOOL" = "सञ्चालन खाली गर्नुहोस्";
"IDS_SCREENSHOT_TOOL" = "पर्दा क्याप्चर गर्नुहोस्";
"IDS_CLOSE_DRAWING_BOARD" = "बन्द गर्नुहोस्";
"IDS_SCAN_QR_CODE" = "क्यूआर कोड स्क्यान गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECT_DESC" = "आफ्नो फोनमा अनुप्रयोग खोल्नुहोस् र जडान गर्न क्यूआर कोड स्क्यान गर्नुहोस्";
"IDS_SELECT_DEVICE_SHARE_FILE" = "फाइल साझेदारी गर्न एउटा यन्त्र चयन गर्नुहोस्:";
"IDS_NEW_LICENSE_PART1" = "अगाडि बढेर, तपाईं सहमत हुनुहुन्छ";
"IDS_ADD_TRANSFER_DEVICES" = "फोनमा फेला पार्न सक्नुहुन्न? यसलाई थप्न स्क्यान गर्नुहोस्!";
"IDS_MIRROR_SCREEN" = "स्क्रिन दर्पण";
"IDS_CLOSE_WINDOW_TIP" = "के तपाईँ सञ्झ्याल बन्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_SCREEN_PATH_TITLE" = "स्क्रिनसट लिँदा";
"IDS_FIELD_IS_NIL" = "field is nil";
"IDS_INVALID_IP" = "invalid ip value";
"IDS_SCREENRECODER_TOOL" = "पर्दा रेकर्ड गर्नुहोस्";
"IDS_PAIR_REFUSE" = "%@\nrefused the pair request.";
"IDS_CHOOSE_NEW_PAIR_DEVICE" = "कृपया अर्को यन्त्र जडान गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_MUTE" = "ध्वनि बन्द";
"IDS_SYSTEM_SOUND" = "ध्वनि चालू";
"IDS_SOUND_OS_SUPPORT" = "म्याकओएस १३.० र माथिको प्रणालीले ध्वनिलाई समर्थन गर्दछ।";
"IDS_SAVED_TO" = "यसमा बचत गरियो:";
"IDS_SCREENCAPTURE_SAVED" = "यसमा बचत गरियो:";
"IDS_DELETE_DEVICE" = "के तपाईँ यो यन्त्र मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_DELETE_SCREEN_RECORD" = "के तपाईँ यो स्क्रिन रेकर्डिङ फाइल मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_DELETE_SCREENSHOT" = "के तपाईँ यो स्क्रिनसट मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_NEW_FEATURE_DRAW" = "नमस्ते, त्यहाँ, हामी यहाँ ड्राइंग उपकरणहरू सार्छौं, तपाईं यसलाई अब प्रयास गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ! तपाईं यसलाई स्क्रिनशटहरू लिन, स्क्रिनहरू रेकर्ड गर्न र डुडलहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।";
"IDS_SAVE" = "बचत गर्नुहोस्";
"IDS_RECORD_OS_SUPPORT" = "म्याकओएस १०.१५ र माथिका प्रणालीहरू समर्थन गर्नुहोस्";
"IDS_VIDEO_SETTINGS" = "भिडियो निर्गत";
"IDS_FPS" = "एफ.पी.एस.";
"IDS_VIDEO_FORMAT" = "ढाँचा";
"IDS_SAVE_SCREEN_RECORD" = "यसमा स्क्रिन रेकर्डिङ फाइल बचत गर्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_SCREEN_RECORD" = "स्क्रिन रेकर्डिङ पहुँच सक्षम पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_MICROPHONE" = "माइक्रोफोन पहुँच सक्षम पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_ACCESS" = "पहुँच सक्षम पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP1" = "चरण १: सम्बन्धित सेटिङ सञ्झ्यालमा जम्प गर्न पहुँच सक्षम पार्नुहोस् बटन क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP2" = "चरण 2: स्तम्भमा हालको अनुप्रयोग जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि पहुँच सक्षम पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_ACCESS_STEP3" = "चरण ३: हालको अनुप्रयोग छोड्नुहोस् र यसलाई पुन: खोल्नुहोस्";
"IDS_ACCESS_DENY" = "Acess denied";
"IDS_NEW_SLOGAN_MIRROR" = "असीम सम्भावनाहरू";
"IDS_LIKE_IT" = "यो जस्तै छ";
"IDS_JUST_SOSO" = "बस इतना ही";
"IDS_RATE_ME" = "मलाई रेट गर्नुहोस्";
"IDS_ENJOY_PRODUCT" = "के तपाईंलाई यो एप मन पर्छ?";
"IDS_PAIRING_TIMEOUT" = "युग्मक टाइमआउट!";
"IDS_PAIRING_TIMEOUT_DESC" = "प्राप्तकर्ता जोडी अनुरोधमा सहमत भएन, कृपया पुन: जोडी बनाउनुहोस् र प्राप्तकर्तामा जोडी अनुरोधमा सहमत हुनुहोस्";
"IDS_SMOOTH_MODE" = "स्मुथ मोड";
"IDS_SMOOTH_MODE_DESC" = "उच्च यन्त्र प्रदर्शन आवश्यकताहरूको साथ चिकनी र कम नेटवर्क संसाधन प्रयोग (म्याकओएस 10.15+ समर्थन)";
"IDS_RECOMMEND_DOWNLOAD" = "हामी तपाईंलाई डाउनलोड गर्न सिफारिस गर्दछौं";
"IDS_RECOMMEND_DESC" = "अधिक लचीला सुविधाहरू, समर्थन सञ्झ्याल रेकर्डिङ, रेकर्डिङ क्यामेरा, आदि, विभिन्न रेकर्डिङ आवश्यकताहरू पूरा गर्न";
"IDS_DOWNLOAD" = "डाउनलोड गर्नुहोस्";
"IDS_WINDOW_RECORDING" = "सञ्झ्याल रेकर्डिङ";
"IDS_CAMERA_RECORDING" = "क्यामेरा रेकर्डिङ";
"IDS_NO_TIME_LIMIT" = "कुनै समय सीमा छैन";
"IDS_HD" = "उच्च रिजोल्युसन";
"IDS_RECORDER_NAME" = "1001 Record";
"IDS_REMOVE" = "हटाउनुहोस्";
"IDS_TIME_LIMIT" = "duration limit: [limit_time] minutes";
"IDS_EDIT_MACHINE_NAME_DESC" = "कृपया यहाँ तपाईँको मेशिन नाम सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_PICK_MACHINE_NAME_DESC" = "वा आफूलाई मनपर्ने नाम रोज्नुहोस्:";
"IDS_RESTORE_DEFAULT" = "रिसेट गर्नुहोस्";
"IDS_EDIT_MACHINE_NAME" = "मेशिन नाम → सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_NETWORK_TOAST" = "तपाईँको सञ्जाल स्थानान्तरण सुस्त छ, कृपया यसलाई सुधार गर्नुहोस्";
"IDS_REFRESH_TOAST" = "मेशिन नाम सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो!\nमोबाइल वा पीसीमा ताजा यन्त्र सूची पूर्ण पार्नुहोस्";
"IDS_NAME_OPTION_1" = " Office Mac";
"IDS_NAME_OPTION_2" = " Gaming Mac";
"IDS_NAME_OPTION_3" = " Home Mac";
"IDS_NAME_OPTION_4" = " Living Room";
"IDS_NAME_OPTION_5" = " Bedroom";
"IDS_NAME_OPTION_6" = " Betty's Mac";
"IDS_NAME_LIMIT" = "कृपया विशेष क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट नगर्नुहोस्";
"IDS_NAME_LENGTH_LIMIT" = "कृपया २० भन्दा बढी क्यारेक्टर प्रविष्ट नगर्नुहोस्";
"IDS_NAME_EMPTY_TIP" = "आगत खाली हुन सक्दैन";
"IDS_STOP" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_DRAWING_TOOLS" = "रेखाङ्कन उपकरण";
"IDS_FULLSCREEN" = "पूरा पर्दा";
"IDS_ROTATE_RIGHT" = "दायाँ घुमाउनुहोस्";
"IDS_ROTATE_LEFT" = "बायाँ घुमाउनुहोस्";
"IDS_SEND_FEEDBACK_FAILED" = "प्रतिक्रिया पठाउन असफल भयो, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्";
"IDS_SEND_FEEDBACK_SUCCESS" = "तपाईंको प्रतिक्रिया सफलतापूर्वक पठाइएको थियो!";
"IDS_SEND_FEEDBACK_TO_SERVER" = "के तपाईँ सर्भरमा प्रतिक्रिया पठाउन निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_WIRED_CASTING" = "तारयुक्त स्क्रिन दर्पण";
"IDS_WIRED_CASTING_START_DESC" = "यूएसबी केबल मार्फत आईफोन / आईप्याड स्क्रिन मिररिंग";
"IDS_GET_STARTED" = "सुरु आत गर्नुहोस्";
"IDS_SUPPORT_PHONE" = "आईफोन र आईप्याड समर्थन गर्दछ";
"IDS_SUPPORT_NO_NETWORK" = "सञ्जाल आवश्यकता छैन";
"IDS_SUPPORT_LOW_LATENCY" = "स्थिर र कम विलम्बता";
"IDS_STEP" = "Step %@:";
"IDS_CONNECT_AND_UNLOCK" = "जडान गर्नुहोस् र अनलक गर्नुहोस्";
"IDS_CONNECT_AND_UNLOCK_DESC" = "कृपया आइफोन/आइप्याडलाई युएसबी केबलले म्याकमा जडान गर्नुहोस् र तपाईंको मोबाइल अनलक गर्नुहोस्";
"IDS_TRUST_ON_MOBILE" = "फोनमा विश्वास ट्याप गर्नुहोस्";
"IDS_TRUST_ON_MOBILE_DESC" = "तपाईंको फोनमा विश्वास ट्याप गर्नुहोस्";
"IDS_CHECK_GUIDANCE_VIDEO" = "मार्गदर्शन भिडियो जाँच गर्नुहोस्";
"IDS_WELL_DONE" = "जडान गरिएको छ";
"IDS_IS_CASTING" = "%@ is mirroring screen";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CAMERA" = "कृपया पहुँच क्यामेरा अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CAMERA_DESC" = "Please click on \Allow\ in the Mac system prompt dialog to enable [product_name] to capture the screen of iPhone or iPad";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CONNECT" = "कृपया जडान गर्न पहुँच अनुमति दिनुहोस्";
"IDS_ALLOW_ACCESS_CONNECT_DESC" = "कृपया म्याक प्रणाली प्रम्प्ट संवादमा \अनुमति दिनुहोस्\ मा क्लिक गर्नुहोस् ताकि आईफोन वा आईप्याडले तपाईंको म्याकमा डेटा पठाउन सकोस् ।";
"IDS_GOT_IT" = "यो पाएँ";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS" = "क्यामेरा पहुँच सक्षम पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC" = "Step 1: open Privacy & Security-Camera in System settings, and find [product_name] in the list.\nStep 2: click \Quit & Reopen\ to enable access";
"IDS_CANNOT_WORK" = "काम गर्न सकिँदैन";
"IDS_CONNECT_SUCCESS" = "सफलता जडान गर्नुहोस्";
"IDS_STOP_CASTING" = "के तपाईँ स्क्रिन मिररिङ रोक्न निश्चित हुनुहुन्छ?";
"IDS_UNPLUG_AND_REPLUG" = "Replug";
"IDS_UNPLUG_AND_REPLUG_DESC" = "कृपया स्क्रिन मिररिङ सुरु गर्न यूएसबी केबल पुन:प्लग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_CLICK_DEVICE_NAME" = "फेरि स्क्रिन मिररिङ सुरु गर्न यन्त्र नाम क्लिक गर्नुहोस् वा रिप्लग गर्नुहोस्";
"IDS_SUCCESS" = "तपाईं सबै सेट हुनुहुन्छ, स्क्रिन मिररिंगको आनन्द लिनुहोस्!";
"IDS_NO_SIGNAL" = "सङ्केत छैन";
"IDS_NO_SIGNAL_DESC" = "%@ is not transmitting an active signal";
"IDS_CONNECTED_UNPLUG_AND_REPLUG" = "कृपया फेरि स्क्रिन मिररिङ सुरु गर्न रिप्लग गर्नुहोस्";
"IDS_IS_CONNECTED" = "%@ is connected";
"IDS_IS_INITIALIZING" = "%@ is initializing, please wait a few seconds";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY" = "अनुकूल छवि गुणस्तर";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_DESC" = "सञ्जाल प्रदर्शन परिवर्तन हुँदा छवि गुणस्तर स्वचालित रूपमा परिवर्तन गर्नुहोस् ।";
"IDS_DONOT_DISCONNECT_PHONE" = "कृपया तपाईँको आइफोन डिस्कनेक्ट नगर्नुहोस् ।";
"IDS_RESTART_APPLICATION_OR_MAC" = "कृपया अनुप्रयोग वा म्याक पुन: सुरु गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_CAST_MAIN_DISPLAY" = "मुख्य प्रदर्शन";
"IDS_CAST_EXTEND_DISPLAY" = "प्रदर्शन विस्तार गर्नुहोस्";
"IDS_CAST_WINDOW" = "सञ्झ्याल चयन गर्नुहोस्";
"IDS_USE_AS" = "पर्दा चयन गर्नुहोस्:";
"IDS_SELECT_WINDOW_TIP" = "कृपया पर्दा दर्पण गर्न सञ्झ्याल चयन गर्नुहोस् (थप सञ्झ्याल चयन गर्न ⌘ कुञ्जी होल्ड गर्नुहोस्)";
"IDS_NO_WINDOW_TIP" = "सञ्झ्याल फेला परेन";
"IDS_EXTEND_DISPLAY_FAILED" = "विस्तारित प्रदर्शन अवस्थित छैन, कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस् ।";
"IDS_CAST_WINDOW_FAILED_TOAST" = "चयन गरिएको सञ्झ्याल उपलब्ध छैन!";
"IDS_SCREEN_MIRROR_FAILED" = "स्क्रिन मिररिङ असफल भयो ।";
"IDS_ARRANGE_DISPLAYS" = "प्रदर्शन व्यवस्थित गर्नुहोस्";
"IDS_ARRANGE_DISPLAYS_DESC" = "प्रणाली सेटिङ-प्रदर्शन खोल्नुहोस्, र व्यवस्थित गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्... प्रदर्शन पोस्टियन जाँच गर्न वा पुन: व्यवस्थित गर्न।";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_SENDER" = "अनुकूली छवि गुणस्तर (पठाउनुहोस्)";
"IDS_ADAPTIVE_IMAGE_QUALITY_RECEIVER" = "अनुकूली छवि गुणस्तर (प्राप्त गर्नुहोस्)";
"IDS_DRAG_FILES_HERE" = "यहाँ फाइलहरू तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्";
"IDS_OPEN_APP_RECEIVE_FILE" = "प्राप्त गर्न तपाईँको फोनमा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्";
"IDS_CHANGE_DIRECTORY_WARNING_INFO" = "मार्ग परिमार्जन गरेपछि, मौलिक मार्ग अन्तर्गतका फाइलहरू अब कार्यक्रममा सूचीबद्ध हुनेछैनन् ।";
"IDS_ORIGINAL_PATH" = "original path:%@";
"IDS_PAIR_REFUSED" = "जोडी अनुरोध अस्वीकार गरियो";
"IDS_MACHINE_NAME_CHANGED" = "नाम सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!";
"IDS_REFRESH_MACHINE_NAME_TOAST" = "कृपया मोबाइल वा पीसीमा यन्त्र सूची ताजा पार्नुहोस्";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC_STEP1" = "Step 1: open Privacy & Security-Camera in System settings, and find [product_name] in the list";
"IDS_ENABLE_CAMERA_ACCESS_DESC_STEP2" = "चरण २: पहुँच सक्षम पार्न \फेरि छोड्नुहोस्\ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_BROWSE" = "ब्राउज गर्नुहोस्";
"IDS_CLEAR_ALL" = "सबै सफा गर्नुहोस्";
"IDS_HAVE_SAVE_TO" = "यसमा बचत गरिएको छ";
"IDS_HAS_SAVE_TO" = "यसमा बचत गरिएको छ";
"IDS_SEARCH_AGAIN" = "पुन: खोजी गर्नुहोस्";
"IDS_ADD_DEVICE_MANUALLY_TOOLTIP" = "म्यानुअल रूपमा यन्त्र थप्नुहोस्";
"IDS_REFRESH_DEVICES_LIST_TOOLTIP" = "यन्त्र सूची ताजा पार्नुहोस्";
"IDS_NO_FILES_DESC" = "तपाईँको प्राप्त फाइलहरू यहाँ देखाइनेछ";
"IDS_ALBUM_PATH_PLACEHODER" = "कृपया प्राप्त फाइलहरू बचत गर्न मार्ग चयन गर्नुहोस्";
"IDS_SELECT_PATH_FAIL" = "असफल भयो, कृपया अर्को बाटो चयन गर्नुहोस्";
"IDS_BROWSE_SELECT_PATH" = "बाटो चयन गर्नुहोस्";
"IDS_CONFIRM" = "पुष्टि गर्नुहोस्";
"IDS_LOCATION" = "स्थान:";
"IDS_PATH_PLACEHODER" = "कृपया स्क्रिनसट र स्क्रिन रेकर्डिङ फाइल बचत गर्न मार्ग चयन गर्नुहोस्";
"IDS_SCREENSHOT_PATH_PLACEHODER" = "कृपया स्क्रिनसट बचत गर्न मार्ग चयन गर्नुहोस्";
"IDS_RECORD_PATH_PLACEHODER" = "कृपया स्क्रिन रेकर्डिङ फाइल बचत गर्न मार्ग चयन गर्नुहोस्";
"IDS_FILL" = "भर्नुहोस्";
"IDS_ADAPTIVE" = "अनुकूली";
"IDS_RECONNECTING" = "पुन: जडान गर्दै";
"IDS_LICENSE_PART1" = "मैं स्वीकार करता हूँ";
"IDS_CONNECT_QR" = "Open the [product_name] app on your mobile and scan the QR code to connect";
"IDS_DRAWING_TOOLS_TIP" = "तपाईँले यहाँ स्क्रिनसट र स्क्रिन रेकर्डिङका लागि रेखाङ्कन उपकरण फेला पार्नुहोस्";
"IDS_SAME_WLAN" = "कृपया तपाईँको लक्षित यन्त्र र यो कम्प्युटर एउटै वाई-फाई नेटवर्कमा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस् ।";
"IDS_SAME_WLAN_PHONE" = "कृपया तपाईँको फोन र यो कम्प्युटर एउटै वाइफाइ नेटवर्कमा जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस् ।";
"IDS_DEVICE_NAME" = "यन्त्र नाम";
"IDS_ALLOW_CONNECT" = "Allow [device_name] to connect?";
"IDS_STOP_MIRROR" = "स्क्रिन मिरर िङ रोक्नुहुन्छ?";
"IDS_EDIT_DEVICE_NAME_DESC" = "कृपया यहाँ तपाईँको यन्त्र नाम सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_MIRROR_TO_TV_ALLOW_TIP" = "कृपया टिभी/म्याक/पीसी/फोनमा \अनुमति\ क्लिक गर्नुहोस्";
"IDS_EDIT_DEVICE_NAME" = "यन्त्र नाम सम्पादन गर्नुहोस्";
"IDS_GET_MOBILE_APP" = "मोबाइल अनुप्रयोग प्राप्त गर्नुहोस्";
"IDS_GET_PRODUCT" = "Get [product_name] on your phone";
"IDS_GET_PRODUCT_DESC" = "तपाईंको फोन क्यामेरा वा क्यूआर रिडर अनुप्रयोगले तलको क्यूआर कोड स्क्यान गर्नुहोस्";
"IDS_SCAN_THE_QRCODE" = "कसरी सुरु गर्ने?";
"IDS_SCAN_THE_QRCODE_DESC" = "Open the camera on your phone and scan the QR code to download [product_name], then open [product_name] to scan the QR code to connect";
"IDS_MIRROR_PHONE_STEP_ONE" = "Please scan the QR code with your mobile phone to install [product_name]";
"IDS_SOUND" = "ध्वनि";
"IDS_ON" = "मा";
"IDS_OFF" = "बन्द";
"IDS_FILL_MODE" = "भर्ने मोड";
"IDS_ASPECT_FIT" = "आस्पेक्ट रेशियो रखें";
"IDS_ASPECT_FILL" = "आस्पेक्ट रेशियो राखेर स्क्रिन भर्नुहोस्";
"IDS_RESIZE" = "पर्दा भर्न स्केल गर्नुहोस्";
"IDS_DOWNLOAD_TV_APP" = "Download and install the [product_name] app on your target device(TV)";
"IDS_PC_STEP_THREE_DESC" = "स्क्रिन मिररिङ सुरु गर्न यन्त्र सूचीबाट लक्ष्य यन्त्र चयन गर्नुहोस्";
"IDS_USER_GUIDE" = "स्क्रिन मिररिङ ट्यूटोरियल";
"IDS_TO_DO" = "तपाईँको स्क्रिन मिररिङ विकल्प रोज्नुहोस्";
"IDS_SKIP_USER_GUIDE" = "ट्यूटोरियल स्किप गर्नुहोस्";
"IDS_WEBSITE" = "वेबसाइटमा जानुहोस्";
"IDS_DEVICE_LIST" = "यन्त्र सूची";
"IDS_NEXT" = "पछिल्लो";
"IDS_ENLARGE" = "ठूलो गर्नुहोस्";
"IDS_USB_MIRROR" = "यूएसबी दर्पण";
"IDS_USB_MIRROR_DESC" = "यूएसबी केबलको साथ यो पीसीमा प्रोजेक्ट फोन स्क्रिन";
"IDS_MIRROR_PHONE" = "दर्पण फोन";
"IDS_MIRROR_PC" = "दर्पण म्याक";
"IDS_SHARE_FILE" = "फाइलहरू साझेदारी गर्नुहोस्";
"IDS_TUTORIAL" = "ट्यूटोरियल";
"IDS_SHARE_FILE_DESC" = "यन्त्र सूचीबाट लक्ष्य यन्त्र चयन गर्नुहोस् र फाइलहरू साझेदारी गर्न सुरु गर्नुहोस्";
"IDS_PAUSE" = "रोक्नुहोस्";
"IDS_RESUME" = "पुन: सुरु गर्नुहोस्";
"IDS_LAST_USED" = "अन्तिम पटक प्रयोग गरिएको";
